Gb | Eng |
---|
我们十分清楚形势的严峻性。 | We are fully aware of the gravity of the situation. |
这个联盟经受了战争的严峻考验. | The alliance had been forged in the crucible of war. |
他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的考验。 | His courage was severely tried by his ordeal. |
总之,唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时,才能维持社会安定。 | To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained. |
山自然形成的高出于地面的一块高地,占地广大,通常外侧陡峻且比丘陵要高 | A natural elevation of the earth's surface having considerable mass, generally steep sides, and a height greater than that of a hill. |
装备有雷达的飞机,在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。 | The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead. |
最严重的最严峻的或最不利的 | Most severe or unfavorable. |
象中国一样,美国继承了幅员辽阔的国土,有一望无际的丛山峻岭,沃土良田和无边草原。 | Like you, we inherited a vast land of endless skies, tall mountains, rich fields, and open prairies. |
考验严峻的考验,如对耐心或信念的考验;磨练 | A severe test, as of patience or belief; a trial. |
豚脊丘,陡峻的山脊由于对高斜层破碎山背的侵蚀而形成的陡峭的山背 | A sharp ridge with steeply sloping sides, produced by erosion of the broken edges of highly tilted strata. |
|