Gb | Eng |
---|
我们必须为子孙后代保护森林资源。 | We must conserve our forests and woodlands for future generations. |
除了他的孙子之外, 这个老人谁也不想见。 | The old man wanted to see nobody other than his grandson. |
惯常想知道自己的孩子在哪里的旧式母亲,如今有了个想知道自己的母亲在哪里的孙子。 | The old-time mother who used to wonder where her boy was now has a grandson who wonders where his mother is. |
老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉. | There is a strange empathy between the old lady and her grandson. |
老人叫孙女给他演奏乐器,看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。 | The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play. |
苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得,珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。 | Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage. |
半神半人的女神神与人的女性子孙,她拥有一部分但并不是全部神的力量 | A female being, often the offspring of a god and a mortal, who has some but not all of the powers of a goddess. |
骡子既无足以自豪的祖宗,亦无可以寄托希望的子孙。 | A mule have neither pride of ancestry nor hope of posterity. |
|