| Gb | Eng |
|---|
| 他们也许妒嫉他的成功。 | They may feel jealous of his success. |
| 他那许多妒嫉的言行妨害了他们的婚姻生活。 | His many little jealousies harmed their marriage. |
| 他虽然表面上很有礼貌地同他同事打招呼，但心里却充满了妒忌。 | He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy. |
| 爱情、 喜悦、 憎恨、 恐惧、 嫉妒都是强烈的感情. | Love, joy, hate, fear and jealousy are all emotions. |
| 他嫉妒她挣的比他多. | He grudges her earning more than he does. |
| 他一直对我心怀嫉妒. | He has been harbouring/nursing a grudge against me. |
| 【谚】妒忌决不会致富。 | Envy never enriched any man. |
| 急欲获得的妄想权力或荣誉的；嫉妒的 | Covetous of power or honor; envious. |
| 我们能否确定这一犯罪动机是出於嫉妒? | Can we assign jealousy as the motive for the crime? |
| 别让她在你们之间挑拨－－她就是太忌妒了。 | Don't let her make mischief between you she's only jealous. |
|