GbEng
他到十一点才回家。 Not until eleven o'clock did he come home.
宴会结束时，我们谢了主人后便回家去了。 At the end of the party, we thanked our host and went away.
我心中充满了回家的渴望。 I am filled with desire to go back home.
我觉得他好象想要回家。 It seems to me that be would like to go back home.
别人回家后，他仍在学校外面徘徊。 He lingered outside the school after everybody else had gone home.
他下班回家了吗？ Is he home from work?
你飞回家度寒假的时刻不知不觉就会来到的，我都已经在盼望着啦！ Before you know it you'll be flying home for the winter holidays, I can hardly wait!
我那辆可靠的旧车会把我们安全地送回家的。 My trusty old car will get us home safely.
你丈夫什么时候下班回家？ What time does your husband return from work?
他不许我单独一人走回家。 He wouldn't hear of my walking home alone.
他快步跑回家，看上去好像有什么事不对劲。 He quickly ran home, looking as if there was something wrong with him.
我沿着弯曲的山路回家。 I went home along a winding mountain path.
当她母亲回家来告诉她，她的狗已被车辗死时，这个可怜的小姑娘痛哭起来。 The poor little girl cried her heart out when her mother came home and told her that her dog had been run over.
我今天提早工作都做完了，但是别人都还在工作，我不好意思回家。 I have gotten my work all done ahead of time today, but I'd feel guilty going home while everybody else is still work.
我们绕远道驾车回家。 We drove home by a roundabout route.
他们渴望返回家园. They were pining to return home.
孩子们玩遍了博览会上所有的娱乐项目，最后发现坐车回家的钱都不够了。 The children went on everything at the Fair, and then found they hadn't enough money to get the bus home.
我敢打赌他已回家了。 I'll bet he's been back home.
那孩子因其母带他回家而生气地捶打著母亲. The child pummelled his mother angrily as she carried him home.
造反的人经大赦释放回家. The rebels returned home under a general amnesty.
附带说一下，约翰下星期要回家。 Incidentally, John's coming home next week.
场雷雨一直捱到我们回家以后才开始下。 The thunderstorm dept off until we were safely indoors.
"亲爱的，我今晚会早早回家的。""那好极了，"她机械地应了一声，就在门关上时又补了一句，"我就算你会早回好了！" "I'll be home early tonight, darling." "That'll be nice, " she answered mechanically, and, as the door closed, added, "I'll bet! "