Gb | Eng |
---|
他发明了一种新的晶体管。 | He devises a new type of transistor. |
你知道谁是电灯的发明者? | Do you know who is the creator of the electric bulb? |
那项发明是集体努力的成果。 | The invention was a collective effort. |
发明了印刷术后文化教育才得以普及。 | Mass literacy was only possible after the invention of printing. |
我们的电动汽车是一项令人鼓舞的新发明. | Our electrically-powered car is an exciting new development. |
印刷术的发明在社会上引起了重大的变化. | The invention of printing caused important changes in society. |
他获得了这项发明的专利权。 | He got a patent for this invention. |
拉斯洛·拜罗发明了圆珠笔. | Laszlo Biro invented the ball-point pen. |
你能告诉我是谁发明了电话? | Can you tell me who invented the telephone? |
这个发明是他的功劳。 | He is credited with the invention. |
随着电脑的发明,社会似乎已经大大地改变了。 | With the inventing of the computer, society seems to have changed greatly. |
自从我们的祖先发明指南针以来,将近两千年过去了。 | Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass. |
你知道是谁发明的指南针吗? | Do you know who invents the compass? |
贝尔的父亲甚至为聋人发明了一套所谓的“可见的语言”。 | Bell's father had even gone so far as to develop a system of so-called"visible speech" for the deaf. |
那是我的专利发明. | It's my patent. |
这罐头起子号称是一项非常好的发明,但实际上它很不好用。 | It is claimed that this tin-opener is a very good invention, but in practice it's not easy to use. |
假使语言是为了隐藏思想而被发明的,那么报纸就是对这不良发明的一大改进。 | If word were invented to conceal think, newspaper should be a great improvement on a bad invention. |
医生做完了手术,但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。 | The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel. |
全部艰苦的工作都是我做的,但是我的老板却宣布那是他自己的发现,窃取了我的发明创造。 | I did all the hard work but my boss stole my thunder by announcing the discovery as his own |
|