Gb | Eng |
---|
反复呼喊抗议口号 | Chanted defiant slogans. |
这种衣料经得住反复洗涤。 | This dress material will withstand repeated washing. |
反复听到同样的抱怨,你难道不烦吗? | Don't you weary of hearing the same complaints over and over again? |
多丽丝在厨房里向外叫道:"换个调儿,行不行?你可意识到,你修窗子时一直在那儿反复地哼同一个调子?" | "Change the record, will you? " shouted Doris from the kitchen. "Do you realize you've been whistling the same tune over and over, all the time you've been fixing that window? " |
理事们花了大半个钟头反复认真讨论了这个问题。 | The trustees spent the best part of an hour chewing the matter over. |
她反复地给孩子们说,他们不可以独自横过马路。 | She drummed it into the children that they must not cross the road alone. |
这个侦探反复琢磨想弄明白那个窃贼是怎样逃跑的。 | The detective tried to reason out how the thief had escaped. |
我很高兴经过反复磋商我们就合同条款取得一致意见。 | I am glad that we have agreed on term of the contract after repeated negotiation. |
反复记号通常有两个竖直的附点组成的记号,指示应重复的节段 | A sign usually consisting of two vertical dots, indicating a passage to be repeated. |
|