GbEng
他买了一床厚被子过冬。 He bought a heavy quilt for the winter.
去年冬天，地上积雪很厚。 Last winter the snow lay thick on the ground.
早晨很冷，他穿上了一件厚毛衣。 He put on a thick sweater since it was cold in the morning.
城堡的墙很厚。 The castle walls are very thick.
其他地方更优厚的薪金待遇诱使他离开了公司。 He was seduced into leaving the company by the offer of higher pay elsewhere.
这根梁厚3英寸。 The beam has a thickness of 3 inches.
他穿著厚实的大衣以抵御严寒. He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold.
短期内我们会赔钱，但从长远看，利润将会是丰厚的。 In the short term we will lose money, but in the long term the profits will be very large.
他们把原木锯成一块块厚板。 They are sawing a log into planks.
这艘帆船的甲板是用厚木板制作的。 The deck of the sailing ship was made of thick planks.
最后，我想借此机会请汤姆逊教授转达我们深厚的友谊，并表示对他的同胞良好的祝愿。 Finally, we want to take this opportunity to beg him to convey our profound friendship and best regards to his people.
广袤的平原被厚厚的雪覆盖着。 The vast champaign was covered with thick snow.
这冰的厚度能禁得住在上边滑冰吗? Is the ice thick enough for skating?
近来对古典音乐的兴趣又浓厚起来。 Interest in classic music has revived recently.
对您给予的丰厚礼物，我们不胜感激。 We are grateful to you for your bounteous gifts.
他雪天出门，裹着厚厚的围巾，穿着暖和的大衣。 He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat.
犁一种农具，由在一根横梁端部的厚重的刃构成，通常系在一组牵引它的牲畜或机动车上，用来破碎土块并耕出槽沟从而为播种做好准备 A farm implement consisting of a heavy blade at the end of a beam, usually hitched to a draft team or motor vehicle and used for breaking up soil and cutting furrows in preparation for sowing.
她为人厚道、慷慨大方，倒也弥补了她偶尔发点儿脾气。 Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper.
她用一把锋利的刀削去厚厚的果皮. She pared off the thick peel with a sharp knife.
所以真珠质的厚度就像脸上化妆品，不久就会磨薄了。 As a result, nacre thickness is sometimes just a cosmetic layer that can wear thin over time.
粗厚起绒呢料用低档羊毛布料制成的，两侧有绒毛的制毯织物 A blanket fabric made of low-grade woolen cloth with a nap on both sides.
他经常说他对文学有浓厚的兴趣，其实这不过是附庸风雅而已。 He is always talking about his deep interest in literature, but it's just a pose.
羽毛被的厚度填满了压缩绝缘材料的某种物品的厚度，如尼龙被 The thickness of an item, such as a down comforter, that is filled with compressible insulating material.
吊床一种易摆动的吊床或躺椅，用帆布或厚网挂在两树或别的支撑物之间 A hanging, easily swung cot or lounge of canvas or heavy netting suspended between two trees or other supports.
分析家说，通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望，并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷，而使基本上健全的营业得到生机。 A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt.
厚颜无耻鲁莽的自我肯定；厚颜无耻 Bold self-assurance; effrontery.
他们怀着浓厚的兴趣聆听着演讲者。 They listened to the speaker with profound interest.
糙面厚呢一种粗糙不平的带有未修剪的绒毛的羊毛呢 A coarse, shaggy woolen cloth with an uncut nap.
冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言；厚颜无耻 Behavior or language that is boldly arrogant or offensive; effrontery.
匾额，铭碑，饰板被装饰或雕刻的平的薄板、厚板或圆板，用来镶嵌在墙上装饰或安在纪念碑上记载资料 A flat plate, slab, or disk that is ornamented or engraved for mounting, as on a wall for decoration or on a monument for information.
密耳长度单位，等于一英寸的千分之一（10－3）（0。0254毫米），如用来标明电线的直径或按页出售的材料的厚度 A unit of length equal to one thousandth(10-3) of an inch(0.0254 millimeter), used, for example, to specify the diameter of wire or the thickness of materials sold in sheets.