Gb | Eng |
---|
前景中的马画得不成比例. | The figures of the horses in the foreground are out of proportion. |
要把前景中的人物画得合比例. | Try to draw the figures in the foreground in proportion. |
因为长时间的干旱,农民们对于好收成的前景是怀疑的。 | Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield. |
她为公司的前景描绘了一幅美好的图画。 | She painted a rosy picture of the firm's future. |
争论的焦点是这个行业总的前景. | What's at issue here is the whole future of the industry. |
您能为我们考察一下市场前景吗? | Can you explore the market possibility for us? |
前景好得不能再好了. | The prospects couldn't be rosier. |
此时很难预料公司的前景. | It is very difficult at this juncture to predict the company's future. |
这一发现为生物学家展示了新的研究前景. | This discovery opens up new vistas of research for biologists. |
今年的葡萄酒产量前景不佳. | The prospects for this year's wine harvest are poor. |
股东对公司的前景很乐观。 | The stockholders are optimistic about the company's future. |
该项预测展望经济前景暗淡, 因而股票价格大跌. | Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast. |
该项预测展望经济前景暗淡,因而股票价格大跌。 | Share price plunge as a result of the gloomy economic forecast. |
前景似颇暗淡,但我们仍满怀希望。 | The future looks rather gloomy, but we live in hope. |
我的成功前景[希望]已破灭. | My prospects/hopes of success have vanished. |
|