GbEng
你应该好好利用这个机会。 You should take advantage of it.
我们应该更好地利用现有设备。 We should make a better use of the existing equipment.
如今，我们可以利用太阳能做很多事情。 We can use solar energy to do many things today.
我们应充分利用丰富的人力资源。 We shall take full advantage of our rich source of human beings.
充分利用自然资源的愿望终究会实现。 The wish of fully utilizing the natural resources will eventually come true.
他们试图利用更好的方法和工具来增加生产力。 They tried to increase production by using better methods and tools.
我们可以利用风力发电. We can harness the power of the wind to make electricity.
他们充分利用旅馆的设备. They took full advantage of the hotel's facilities.
你应很好利用宝贵的每一分钟去学习。 You should make good use of every precious minute to study.
他不断要求我们帮助他，过分利用了我们对他的好意。 His constant requests for help taxed our goodwill.
利用权力压服别人并非永远是上策, 运用说服方法或许更为可取. Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.
寓言一种通常短小的故事，用来表示启发或谨慎的观点，常利用说话或有人的行为的动物为角色 A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.
印象主义一种文学风格，其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造，来唤起主观的或感觉的印象 A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
他们利用报刊来传播右翼观点. They use the press to disseminate right-wing views.
那位百万富翁是从很少的钱开始的．但是在最充分利用机会方面表现出他的本领。 That millionaire started with very little, but showed a skill in playing his cards right.
他们利用他怕失掉工作的心理, 让他做他们想做的事. They played on his fears of losing his job to get him to do what they wanted.
科学家利用计算机计算了火箭可能运行的轨道。 Scientists have computed the probable course of the rocket.
倘若没有指南针, 可利用星辰引路. If you haven't a compass, use the stars to guide you.
我利用在伯明翰的机会探望了我的姨母。 I took the opportunity of visiting my aunt while I was in Birmingham.
反对党利用内阁的分歧而捞取（政治）资本. The Opposition parties made (political) capital out of the disagreements within the Cabinet.
科学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。 The scientist is thinking of a new way of tapping the solar energy.
他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。 Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor.
在春天，我们通常将钟表向前拔一小时，以利用夏天的日光。 In spring, we usually set the clock ahead one hour, to take advantage of the summer daylight.
资方准备谈判工资问题，并且充分利用谈判带给他们的机会，提出劳动生产率的问题。 The employers were prepared to discuss wages, and they pressed home the advantage this gave them by raising the matter of productivity.
他乘机利用她的无知和单纯，这种做法是不光明正大的。 He takes advantage of her ignorance and simplicity; it isn't cricket.
我们的房子只住我们两人实在太大了，所以我们利用周末抽空外出看看是否有合适的套房，想买一套。 Our house is too large for just the two of us and so we spent part of the weekend seeing over some flats with a view to buying one.
超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛 An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain.
他利用那机会表达了对主席积压已久的怨气. He used the occasion to express all his old grievances against the chairman.
焦炭，煤气和汽油是更加有效地利用煤和石油的第二级燃料的范例。 The gas and petrol are examples of secondary fuels by which coal and oil may be more effectively used.
小小蜜蜂多忙碌／利用良机不放松。 How doth the little busy bee/Improve each shining hour.
其功能可以利用程序建立或改变的，有时也称智能的（例如“一个可编程终端”，“一个可编程的机床”）。 Also, sometimes, intelligent. With a function that can be established or changed by means of a program;("a programmable terminal";"a programmable machine tool").
有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系，包括有力的、持久的锻炼，例如慢跑、游泳或骑自行车，从而提高肌体对氧气的利用 A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body's utilization of oxygen.
在计算机安全学中，一种计算机程序，表面上或实际上有某种有用的功能，而含有附加的（隐藏的）可能利用了调用进程的合法特许来危害系统安全的功能。 In computer security, a computer program with an apparently or actually useful function that contains additional(hidden) functions that surreptitiously exploit the legitimate authorizations of the invoking process to the detriment of security.
利用多次垂直扫描来重显一幅完整图象的扫描技术。电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。 In scanning, the technique of using more than one vertical scan to reproduce a complete image. In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame.