| Gb | Eng |
|---|---|
| 公爵命令仆人把一封信送给国王。 | The duke ordered the servant to send a letter to the king. |
| 公爵用一根羽毛笔写信。 | The duke wrote a letter with a quill pen. |
| 亨利八世决定开放若干公爵猎园，把它们改作更加有益的牧场。 | Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture. |
| 唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。 | Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly. |