| Gb | Eng |
|---|
| 爱因斯坦是个伟大的科学天才。 | Einstein was a great scientific genius. |
| 他将作为伟大的政治家而载入史册。 | He will go down in history as a great statesman. |
| 克里斯托弗·哥伦布是伟大的探险家。 | Christopher Columbus was one of the great explorers. |
| 再伟大的学者也没有办法解答这个难题吧。 | The greatest scholar cannot solve this difficult problem. |
| 紫禁城是世界上最伟大的建筑之一。 | The Forbidden City is one of the world's greatest works of architecture. |
| 孔子被认为是中国古代最伟大的圣贤。 | Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. |
| 我们的党是一个伟大、光荣、正确的党。 | Our Party is a great, glorious and correct Party. |
| 伟大的画家总是走在时代的前头。 | A great painter is usually ahead of his time. |
| 我的心赞美上主的伟大. | My soul doth magnify the Lord. |
| 麻醉是一项伟大的医学创新。 | Anesthesia was a great innovation in medicine. |
| 他写诗歌颂我们伟大的社会主义祖国。 | He wrote poems in praise of our great socialist motherland. |
| 一个人的伟大与其说是由他的财富来判断，倒不如说是由他的品德来判断。 | One's greatness lies not so much in his wealth as in his character. |
| 人们来到纪念馆崇敬地纪念这位伟大的领袖。 | People came to the memorial to revere the memory of the great leader. |
| 本届政府并没有显示出应有的远见，应有的常识，不能看出这些人民正以伟大的战争来换取自由。换取更好的生活水平，过上好日子。 | I don't think this Administration has shown the foresight, has shown the knowledge, has been identified with the great fight which these people are waging to be free, to get a better standard of living, to live better. |
| 圣女贞德是法国最伟大的女性之一。 | Joan of Arc was one of France's greatest daughters. |
| 现代的新闻工作，以“最庸俗者生存”这伟大的达尔文式的原则来为自己的存在辩护。 | Modern journalism justify its own existence by the great Darwinian principle of the survival of the vulgar. |
|