| Gb | Eng |
|---|
| 丰年时人人都吃得饱。 | In years of plenty everyone has plenty to eat. |
| 干燥的天气之后，人人都希望下雨。 | After these dry days, everyone hopes for rain. |
| 工党政治思想的要点是人人平等。 | The cardinal idea of the Labor Party's political thought is that all people should be equal. |
| 不论阶级，种族，性别，人人都可进这所学校上课。 | Everybody can come to this school, without respect to class, race, or sex. |
| 人人生而平等。 | All man are born equal. |
| 法律面前人人平等是被认为理所当然的。 | It is taken for granted that everyone is equal before the law. |
| 我们必须坚持人人都应该被平等对待这一原则。 | We adhere to the principle that everyone should be treated fairly. |
| 人人都羡慕她娇美的容貌。 | Everyone admired the delicacy of her features. |
| 我们本周有紧急任务, 所以人人都该出把力. | We've an urgent job on this week, so it's (a case of) all hands to the pump. |
| 信号响时，人人脱帽致敬。 | Everyone uncovered when the signal sounded. |
| 人人都知道她很有才干. | Her talents are well known. |
| 人人为自己的利益着想或行事。 | Every miller draws water to his own mill. |
| 人人都爱听夸奖自己容貌的话. | One likes to hear complimentson one's appearance. |
| 这位女秘书一心忙于勾引新来的经理，简直未觉察到办公室里人人都在暗中笑她。 | The secretary was so busy getting her hooks into the new manager, that she hardly noticed that everyone in the office was laughing at her. |
| 蒜别放太多--不是人人都喜欢的. | Don't overdo the garlic in the food not everyone likes it. |
| 放假的消息几分钟内全校就人人皆知了. | News of the holiday was all over the school within minutes. |
| 在1939年，当时人人都感到欧洲处于极度危险的境地。 | In 1939 everyone felt Europe was on the edge of the precipice. |
|