GbEng
请给我们公司寄一份详细的简历。 Please send a detailed resume to our company.
这家工厂的所有女职工在三八节都得到了一份礼物。 All the female workers in this factory got a present on March 8.
我们送给那个可怜的小女孩一份生日礼物作为友谊的表示。 We sent the poor girl a birthday present in token of friendship.
他放弃了一份安定的工作而自己创业，表现出了极大的勇气。 He showed a lot of pluck to leave a safe job and set up his own business.
他起草了一份讲话的概要。 He drew up a brief for his speech.
他叫秘书把文件复制一份。 He asked his secretary to make a copy of the document.
他不会放弃任何机会以获得一份好工作。 He will in no wise give up any chances to get a better job.
请你把这封信复印一份好吗？ Could you Xerox this letter please?
报纸在印刷机上印出来後他拿了一份。 He took a copy of the newspaper as it come off the press.
给我一份打印出的统计资料. Get me a printout of the statistics.
我们已经订阅了一份晚报。 We have subscribed to an evening newspaper.
她得到了一份新工作，这个月又连加三级工资。她在上头一定有熟人。 She has had a new job and three increases in her wages this month. She must have friends in high places.
别耽误了，现在就去索取一份免费的目录吧。 Don't delay. Write now for a free catalogue.
在演讲开始时，他总是先分发一份提纲。 At the beginning he would always hand out an outline of the lecture.
他正起草一份计划。 He is drawing up a plan.
他向老板提交了一份报告。 He submitted a report to his boss.
请替我把这份报告写一份摘要。 Please write me a summary of this report.
一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。 A recent survey of public opinion shows that most people are worried about the increasing crime.
你是说我务必去弄一份签证? Do you mean I have to get a visa?
你们是不是都得到了公平的一份了? Have you all had a fair whack?
你能否给我一份有规格说明的价目单吗？ Can you give me a price list with specification?