Multi GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B04 29 1179
我的 包儿 不见了 ， 你 看见过 吗 ？ + ฉันสูญเสียกระเป๋าแล้ว คุณเห็นหรือไม่? + Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + I've lost my bag. Have you seen it? + Ich habe meine Tasche verloren. Hast du es gesehen? + Ho perso la borsa. L' hai visto? + J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu? + He perdido mi bolso. ¿Lo has visto? + Ik heb mijn tas verloren. Heb je het gezien? + (wǒde· bāor bújiànle·, nǐ kànjiànguò mā?)
B09 5 1405
你 看见 我的 行李箱 了 吗 ？ 我 找不到了 。 + คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ + Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + Have you seen my suitcase? I can't find it. + Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. + Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. + Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. + ¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. + Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. + ( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.)
B18 6 1856
我 昨天 看见 哈利德 了 。 — 是 吗 ？ 他 好吗 ？ + ฉันเห็นคาลิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณทำ? เขาเป็นอย่างไร? + Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? + I saw Khalid last week. — You did? How is he? + Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. Du hast es getan? Wie geht es ihm? + Ho visto Khalid la settimana scorsa. Hai fatto? Come è lui? + J'ai vu Khalid la semaine dernière. Vous l'avez fait? Comment va-t-il? + Vi a Khalid la semana pasada. ¿Lo hiciste? ¿Cómo está él? + Vorige week zag ik Khalid. Dat heeft u gedaan? Hoe is hij? + ( wǒ zuótiān kànjiàn hālìdé le·. — shì mā? tā hǎo mā?)
B20 10 1960
你 正在 找 钥匙 ， 一郎 可能 见过 。 你 问："你 看见 我的 钥匙 了 吗 ？" + คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" + Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" + Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" + Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? + Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" + Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" + U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? + ( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn ："nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
C04 37 2187
我 看见 费奥多尔 在等 公车。 + ฉันเห็น Fyodor รอรถเมล์ + Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. + I saw Fyodor waiting for a bus. + Ich sah Fjodor auf den Bus warten. + Ho visto Fyodor in attesa di un autobus. + J'ai vu Fyodor attendre un bus. + Vi a Fyodor esperando un autobús. + Ik zag Fyodor wachten op een bus. + (wǒ kànjiàn fèiàoduōěr zàiděng gōngchē.)
C04 38 2188
我 看见 他 从 自行车上 摔了下来 。 + ฉันเห็นเขาตกจากรถของเขา + Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. + I saw him fall off his bike. + Ich habe gesehen, wie er vom Rad gefallen ist. + L' ho visto cadere dalla sua moto. + Je l'ai vu tomber de son vélo. + Lo vi caer de su bicicleta. + Ik zag hem van zijn fiets vallen. + (wǒ kànjiàn tā cóng zìxíngchēshàng shuāile·xiàlái.)
C04 40 2190
我 看见 他 独自 走 在 街上 。 + ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน + Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + I saw him walking along the street. + Ich sah ihn die Straße entlang gehen. + L' ho visto camminare per la strada. + Je l'ai vu marcher dans la rue. + Lo vi caminando por la calle. + Ik zag hem langs de straat lopen. + ( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)