Multi GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B09 43 1443
对于 这份 工作 ， 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 + สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน + Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German. + Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. + Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. + Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. + Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. + Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. + ( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
C16 28 2778
当局 对于 爆炸 原因 还是 很困惑 。 + เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด + Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. + The authorities are still baffled by the cause of the explosion. + Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. + Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. + Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. + Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. + De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. + (dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C16 37 2787
对于 我 简单的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到很惊讶 。 + ฉันประหลาดใจมากที่ปฏิกิริยาของเธอกับคำแนะนำง่ายๆของฉัน + Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. + I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. + Ich war sehr überrascht von ihrer Reaktion auf meinen einfachen Vorschlag. + Ero molto sorpreso dalla sua reazione al mio semplice suggerimento. + J'ai été très surpris par sa réaction à ma simple suggestion. + Me sorprendió mucho su reacción a mi simple sugerencia. + Ik was zeer verbaasd BY haar reactie Op mijn eenvoudige suggestie. + (duìyú wó jiǎndānde· tíyì, tāde· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěnjīngyà.)
C17 7 2807
对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 + ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง + Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. + Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. + Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. + Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. + Siento el desorden. Lo limpiaré después. + Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. + (duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 17 2817
警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 + ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย + Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + The police remained suspicious of the suspect's motives. + Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. + La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. + La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. + La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. + De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. + (jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.)