ZEICHENANALYSE

1 Old HSK word(s): B VA (曬)晒* shai4 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen
1 Wörter: (曬)晒*

(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Traditionelles Schriftzeichen --> vereinfachtes Schriftzeichen: Big5: 曬 Gb: 晒 Mega: 西
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1891 曬 Sich sonnen heißt nach westlichem Denken: in der 日 Sonne 麗 hübsch werden. Für Chinesen ist eine braune Haut aber etwas Minderwertiges, deshalb sonnen sie sich nicht und tragen Sonnenschirme als Schutz. Eigentlich bedeutet das Zeichen "in der Sonne trocknen". SICH SONNEN heißt nach westlichem Denken: in der SONNE HÜBSCH werden. Für Chinesen ist eine braune Haut aber etwas Minderwertiges, deshalb sonnen sie sich nicht und tragen Sonnenschirme als Schutz. Eigentlich bedeutet das Zeichen "in der Sonne trocknen".