| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 1070 | Dieses Zeichen ist nicht einfach zu erklären, da es sich im Laufe der Zeit stark verändert hat. Das alte Zeichen war 歬 (止 Fußabdruck/stoppen + 舟 Barke/Schiff): ein 舟 Schiff ist 前 vor einer zu 止 Fuß gehenden Person am Ziel. Heute vielleicht so zu erklären: 前 Vor dem Essen wird 一 ein großes Stück 月 Fleisch mit dem 刂 Messer 丷 (auf)geteilt. | ~Dieses Zeichen ist nicht einfach zu erklären, da es sich im Laufe der Zeit stark verändert hat. Das alte Zeichen war ( Fußabdruck/stoppen + Barke/Schiff): ein Schiff ist vor einer zu Fuß gehenden Person am Ziel. Heute vielleicht so zu erklären: Vor dem Essen wird ein großes Stück Fleisch mit dem Messer (auf)geteilt. | | |
|---|
| 426 | Eine 爫 Hand gibt, eine andere 又 Hand nimmt ein (heute) 冖 Deckel-ähnliches Objekt: 受 empfangen. Früher war das 冖 Ding ein 舟 Boot oder ein Tablett. Die Bedeutung ist auch 受 erleiden - wenn man etwas Negatives empfängt. | Eine KRALLEN-Hand gibt, eine andere RECHTE HAND nimmt ein (heute) DECKEL-ähnliches Objekt: EMPFANGEN. Früher war das Ding ein Boot oder ein Tablett. Die Bedeutung ist auch ERLEIDEN - wenn man etwas Negatives empfängt. | | |
|---|
| 879 | Mit den 扌 Händen ein 舟 Boot 殳 schlagen (= rudern o. ä.) bedeutet: etwas (auf dem Wasser) 搬 transportieren. Hinweis: 舟+殳 bedeutet heute 般 Art oder Weise. | ~Mit den Händen ein Boot schlagen (= rudern o. ä.) bedeutet: etwas (auf dem Wasser) transportieren. Hinweis: + bedeutet heute Art oder Weise. | | |
|---|
| 1265 | Sklaven, die von Oberen beherrscht (卩 plus 又) werden, müssen 服 gehorchen und 服 (be)dienen. Die Rolle des 月 Mondes im linken Teil des Zeichens ist unklar; vielleicht war es früher ein 舟 Boot, das von Sklaven gerudert wurde? Der rechte Teil "卩 plus 又" ähnelt zudem stark dem Zeichen "皮 Haut/Leder", was auf die Bedeutung 服 Kleidung hinweisen könnte. | Sklaven, die von Oberen BEHERRSCHT werden, müssen GEHORCHEN und (BE)DIENEN. Die Rolle des MONDES im linken Teil des Zeichens ist unklar; vielleicht war es früher ein Boot, das von Sklaven gerudert wurde? Der rechte Teil ähnelt zudem stark dem Zeichen "Haut/Leder", was auf die Bedeutung KLEIDUNG hinweisen könnte. | | |
|---|
| 669 | Mit einer Art 舟 Barke oder Boot 亢 hoch 航 fliegen oder 亢 extreme Entfernungen zurücklegen. | Mit einer Art BARKE oder Boot HOCH FLIEGEN oder extreme Entfernungen zurücklegen. | | |
|---|
| 878 | Ursprünglich bedeutete dieses Zeichen ein 舟 Boot 殳 schlagen (= rudern o. ä.), also etwas transportieren (heute: 搬). Die Möglichkeit, Waren zu transportieren, bedeutete, daß Waren verschiedener 般 Art (aus unterschiedlicher Herkunft) zur Verfügung standen. | ~Ursprünglich bedeutete dieses Zeichen ein Boot schlagen (= rudern o. ä.), also etwas transportieren (heute: ). Die Möglichkeit, Waren zu transportieren, bedeutete, daß Waren verschiedener Art (aus unterschiedlicher Herkunft) zur Verfügung standen. | | |
|---|
| 660 | Eine 舟 Barke, die durch einen (mit Wasser gefüllten) Hohlweg (八 über 口) treibt: ein 船 Boot, ein 船 Schiff. | Eine BARKE, die durch einen (mit Wasser gefüllten) HOHLWEG treibt: ein Boot, ein SCHIFF. | | |
|---|
| 1513 | Ein 叟 alter Mann fährt nicht mehr zur See, sondern steht jetzt nur noch am Ufer und zählt die 舟 Barken oder Schiffe: die 艘 Schiffseinheiten. | Ein ALTER MANN fährt nicht mehr zur See, sondern steht jetzt nur noch am Ufer und zählt die BARKEN oder Schiffe: die SCHIFFSEINHEITEN. | | |
|---|
|