ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): A N (羊)* yang2 Schaf
1 Wörter: (羊)*
1 Old HSK word(s): A N (羊)* yang2 Schaf
1 Wörter: (羊)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 羊 Big5: 羊 Mega: 羊
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ yang2 sheep, goat / KangXi radical 123
+ chan4 confuse, mix, interpolate
+ mie1 the bleating of sheep / (Cant.) an interrogative particle
+ xiang2 soar, glide, hover / detailed
+ xiang2 good luck, good omen / happiness
+ xiang2 detailed, complete, thorough
+ xiang2 village school / teach
+ yang2 pretend, feign / false, deceitful
+ yang2 ocean, sea / foreign / western
+ yang2 wonder, rove, stray / hesitating
+ 【◎Fix:◎yang2;◎yang4】 to smelt / to melt
+ yang2 a weevil found in rice, etc.
+ yang3 oxygen
+ yang3 itch
+ yang4 shape, form, pattern, style

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1959 Die 言 Rede (stark vereinfacht) eines 羊 Hammels: ein Sinnbild für Güte (oder etwas 善 Gutes) und 善 Freundlichkeit. (Vergleiche auch 美 schön: ein 大 großer 羊 Hammel.) Die REDE (stark vereinfacht) eines HAMMELS: ein Sinnbild für Güte (oder etwas GUTES) und FREUNDLICHKEIT.
136 永 Verewigt in 木 Holz: die freundliche 樣 Art, das 樣 Aussehen eines 羊 Hammels. VerEWIGt in HOLZ: die freundliche ART, das AUSSEHEN eines HAMMELS.
134 Ein großes 氵 Wasser, das schön ist (und ausgesprochen wird) wie ein 羊 Hammel: ein 洋 Ozean. Ein großes WASSER, das schön ist (und ausgesprochen wird) wie ein HAMMEL: ein OZEAN.
1964 So weich wie über 灬 Feuer geröstetes 羊 Hammel -Fleisch, jedoch aus 米 Reis oder Getreide hergestellt: ein 糕 Kuchen. So weich wie über FEUER geröstetes HAMMEL-Fleisch, jedoch aus REIS oder Getreide hergestellt: ein KUCHEN.
131 Der Kopf eines 羊 Hammels wird in diesem Zeichen dargestellt. Kopf eines HAMMELS.
132 Ein 大 großer 羊 Hammel ist 美 schön. Ein GROßER HAMMEL ist SCHÖN.
1883 Nur ein 君 Gebieter (ein Schäfer) kann eine 羊 Hammel- 群 Herde zusammenhalten. Nur ein GEBIETER (ein Schäfer) kann eine HAMMEL- HERDE zusammenhalten.
1288 Einem 羊 Hammel läuft das Wasser im Mund (氵 plus 欠) zusammen; er 羨 beneidet andere, die etwas haben, was ihm fehlt. Man sagt ja auch "Neidhammel". Einem HAMMEL läuft das WASSER IM MUND zusammen; er BENEIDET andere, die etwas haben, was ihm fehlt. Man sagt ja auch "Neidhammel".
133 Der 羊 Hammel ist ein Symbol für 義 Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, die sich auf 我 mein Verhalten übertragen soll. Der HAMMEL ist ein Symbol für Rechtschaffenheit, GERECHTIGKEIT, die sich auf mein (= ICH) Verhalten übertragen soll.
135 詳 Detailliert, ausführlich kommuniziert ist eine 言 Rede, die so fein ist wie die Wolle eines 羊 Hammels. DETAILLIERT, ausführlich kommuniziert ist eine REDE, die so fein ist wie die Wolle eines HAMMELS.
321 Anecken (干 plus 丷, ähnlich einem 羊 widerspenstigen Hammel, 羊 minus ein 一 Strich) gegenüber den Oberen (= 亠 schützen) bedeutet zumeist ein 辛 bitteres und hartes Leben. ANECKEN gegenüber den Oberen (= SCHÜTZEN) bedeutet zumeist ein BITTERES und HARTES Leben.
1529 Mit einer 大 großen (veränderte Komp. "土 Erde") 羊 Hammel-Herde 辶 (rasch) gehen und sein Ziel 達 erreichen. Auch 達 mitteilen = sprachlich erreichen. Mit einer großen (veränderte Komp. "ERDE") HAMMEL-Herde (RASCH) GEHEN und sein Ziel ERREICHEN. Auch MITTEILEN = sprachlich erreichen.
1728 Nutztiere wie z. B. 羊 Hammel müssen gut 養 gezüchtet, 養 gepflegt und 養 ernährt werden - nur so ist schließlich genug gute Nahrung für alle im 食 Kochgefäß. Nutztiere wie z. B. HAMMEL müssen gut GEZÜCHTET, GEPFLEGT und ERNÄHRT werden - nur so ist schließlich genug gute Nahrung für alle im KOCHGEFÄß.
138 魚 Fisch und 羊 Hammel, beides schmeckt 鮮 frisch am besten. FISCH und HAMMEL, beides schmeckt FRISCH am besten.