| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 253 | Das 禾 Getreide mit dem 刂 Messer ernten bedeutet 利 Profit. | Das GETREIDE mit dem MESSER ernten bedeutet PROFIT. | | |
|---|
| 252 | Viel 禾 Getreide zum Essen (für den 口 Mund): Menschen haben eine 和 harmonische Beziehung zur Natur. Die Bedeutung "Harmonie" erweitert zu "Mit"-einander, mit, 和 und. | Viel GETREIDE zum Essen (für den MUND): Menschen haben eine HARMONISCHE Beziehung zur Natur. Die Bedeutung "Harmonie" erweitert zu "Mit"-einander, mit, UND. | | |
|---|
| 1584 | 女 Frauen wurden 委 abgeordnet bzw. 委 beauftragt, sich um das 禾 Getreide zu kümmern, es zu ernten und einzubringen. | FRAUEN wurden ABGEORDNET bzw. beauftragt, sich um das GETREIDE zu kümmern, es zu ernten und einzubringen. | | |
|---|
| 557 | Das Jahr eines Bauern wird bestimmt von den 季 Jahreszeiten, von Aussaat und Ernte des 禾 Getreides. Dieses wird in den 季 Jahreszeiten fortgepflanzt: "子 Kinder" des 禾 Getreides. | Das Jahr eines Bauern wird bestimmt von den JAHRESZEITEN, von Aussaat und Ernte des Getreides. Dieses wird in den Jahreszeiten fortgepflanzt: "KINDER" des GETREIDES. | | |
|---|
| 331 | Das Zeichen bestand ursprünglich aus 禾 Getreide und darunter 人 Person: eine Person erntet Getreide. Später bestand es aus 禾 Getreide und darunter 千 tausend: Ernte von 1000 Getreidepflanzen. Daraus: jedes 年 Jahr wird geerntet. | Das Zeichen bestand ursprünglich aus Getreide und darunter Person: eine Person erntet Getreide. Später bestand es aus Getreide und darunter tausend: Ernte von 1000 Getreidepflanzen. Daraus: jedes JAHR wird geerntet. | | |
|---|
| 1216 | In einem 曆 Kalender-Jahr geht es bergauf und (厂 Abhänge) bergab, zwei 禾禾 Getreide-Ernten werden eingefahren und die Erde dreht sich einmal um die 日 Sonne. | In einem KALENDER-Jahr geht es bergauf und (ABHÄNGE) bergab, zwei GETREIDE-Ernten werden eingefahren und die Erde dreht sich einmal um die SONNE. | | |
|---|
| 1585 | 女 Frauen, die 委 abgeordnet wurden, um in den 禾 Getreide-Feldern zu arbeiten, sind bei der Arbeit gebeugt, also 矮 klein oder 矮 niedrig - genau wie 矢 Pfeile, die ähnlich 矮 klein sind. | Frauen, die ABGEORDNET wurden, um in den Getreide-Feldern zu arbeiten, sind bei der Arbeit gebeugt, also KLEIN oder NIEDRIG - genau wie PFEILE, die ähnlich klein sind. | | |
|---|
| 1018 | Ein 礻 Omen 必 mußte oft 祕 geheim gehalten werden. (Bei einer anderen Schreibweise steht links 禾 Getreide: Wenn man etwas Kleines (wie eine Nadel) in einem 禾 Getreide-Speicher suchen 必 muß, dann ist es gut verborgen, also 秘 geheim.) | ~Ein Omen mußte oft geheim gehalten werden. (Bei einer anderen Schreibweise steht links Getreide: Wenn man etwas Kleines (wie eine Nadel) in einem Getreide-Speicher suchen muß, dann ist es gut verborgen, also geheim.) | | |
|---|
| 715 | 禾 Getreide und 乃 Mutterleib - beides für den Chinesen der Frühzeit schöne Dinge; heute in der Bedeutung 秀 elegant, 秀 exzellent. | ~Getreide und Mutterleib - beides für den Chinesen der Frühzeit schöne Dinge; heute in der Bedeutung elegant, exzellent. | | |
|---|
| 275 | Wenn 禾 Getreide 火 feuerheiß (= reif) ist, dann ist 秋 Herbst. - Oder: die Zeit, wenn die 禾 Getreidefelder 火 abgebrannt werden. | Wenn GETREIDE FEUER-heiß (= reif) ist, dann ist HERBST. - Oder: die Zeit, wenn die Getreidefelder abgebrannt werden. | | |
|---|
| 593 | Dieses Zeichen zeigt das Abmessen (= 斗 "10 Löffel") oder Klassifizieren von 禾 Getreide. 科 Wissenschaft hat immer auch mit 斗 Messen zu tun; Klassifizieren bedeutet, etwas in Bereiche oder 科 Abteilungen nach gewissen Kriterien aufzuteilen. | Dieses Zeichen zeigt das Abmessen (= 10 LÖFFEL) oder Klassifizieren von GETREIDE. WISSENSCHAFT hat immer auch mit Messen zu tun; Klassifizieren bedeutet, etwas in Bereiche oder ABTEILUNGEN nach gewissen Kriterien aufzuteilen. | | |
|---|
| 948 | Genau wie eine 秒 Ähre (ursprüngliche Bedeutung) "少 wenig 禾 Getreide" ist, ist eine 秒 Sekunde sehr wenig Zeit. | ~Genau wie eine Ähre (ursprüngliche Bedeutung) " wenig Getreide" ist, ist eine Sekunde sehr wenig Zeit. | | |
|---|
| 369 | Mit der Opferung von 禾 Getreide auf dem 且 (Ahnen)-Altar erkaufte oder "租 mietete" man für die Ahnen ein gutes Leben in der Nachwelt. | Mit der Opferung von GETREIDE auf dem (AHNEN)-ALTAR erkaufte oder "MIETETE" man für die Ahnen ein gutes Leben in der Nachwelt. | | |
|---|
| 293 | 禾 Getreide muß mittig (= 央 Zentrum) gepflanzt werden, damit der 秧 Sproß genug Platz zum Wachsen hat. | GETREIDE muß mittig (=ZENTRUM) gepflanzt werden, damit der SPROß genug Platz zum Wachsen hat. | | |
|---|
| 1426 | 失 Verliert eine Gemeinschaft ihr 禾 Getreide, ihre Nahrung, dann verliert sie ihre 秩 Ordnung im Leben. | VERLIERT eine Gemeinschaft ihr GETREIDE, ihre Nahrung, dann verliert sie ihre ORDNUNG im Leben. | | |
|---|
| 1178 | Wenn 禾 Getreide groß genug (多 viel gewachsen) ist, kann man es 移 wegbewegen bzw. umpflanzen. | Wenn GETREIDE groß genug (VIEL gewachsen) ist, kann man es WEGBEWEGEN bzw. umpflanzen. | | |
|---|
| 1467 | Wenn 禾 Getreide 稀 selten und die Ausbeute 稀 dünn war, 希 hofft man auf bessere Ernten. | Wenn GETREIDE SELTEN und die Ausbeute DÜNN war, HOFFT man auf bessere Ernten. | | |
|---|
| 1224 | Der Bauer muß 稅 Steuern oder 稅 Abgaben an die Oberen leisten, indem er 禾 Getreide 兌 weg -gibt. | Der Bauer muß STEUERN oder ABGABEN an die Oberen leisten, indem er GETREIDE WEG -gibt. | | |
|---|
| 533 | 禾 Getreide wurde 呈 präsentiert zur Abgabe, zum Verkauf; daraus leitet sich die alte Bedeutung "程 Maß, Menge" ab. Ein Maß ist eine Art 程 Regel, und für die Durchführung einer 程 Reise ist eine Menge Getreide zur Finanzierung erforderlich. | GETREIDE wurde PRÄSENTIERT zur Abgabe, zum Verkauf; daraus leitet sich die alte Bedeutung "Maß, Menge" ab. Ein Maß ist eine Art REGEL, und für die Durchführung einer REISE ist eine Menge Getreide zur Finanzierung erforderlich. | | |
|---|
| 819 | "稍 Ein bißchen" ist 肖 ähnlich der Größe eines 禾 Getreide-Korns. | ~ Ein bißchen | | |
|---|
| 255 | 重 (Ge)wichtiges 禾 Getreide: das sind die 種 Samen, die die zukünftigen Ernten sicherstellen. Abgeleitet davon: Sorte, Art und züchten, anbauen, pflanzen. | (GE)WICHTIGES GETREIDE: das sind die SAMEN, die die zukünftigen Ernten sicherstellen. Abgeleitet davon: SORTE, Art und züchten, anbauen, pflanzen. | | |
|---|
| 1644 | Die Zeichen zeigt den Vorgang des Wiegens (稱 ohne 禾) von 禾 Getreide. Beim Handeln geht es um das 稱 Nennen der Menge oder des Preises, um das 稱 Wiegen, und um die Zufriedenheit beider Parteien (es muß alles "稱 passen"). | Die Zeichen zeigt den Vorgang des WIEGENS von GETREIDE. Beim Handeln geht es um das NENNEN der Menge oder des Preises, um das WIEGEN und um die Zufriedenheit beider Parteien (es muß alles "PASSEN"). | | |
|---|
| 296 | 高 Hochgeschichtetes 禾 Getreide: 稿 Stroh-, Getreidehalme, ein Heuhaufen? Wenn etwas "im 稿 Entwurf" ist, liegen die Ideen wie in einem Heuhaufen durcheinander vor. | HOCHgeschichtetes GETREIDE: Stroh-, Getreidehalme, ein Heuhaufen? Wenn etwas "im ENTWURF" ist, liegen die Ideen wie in einem Heuhaufen durcheinander vor. | | |
|---|
| 1193 | Links oben kein 士 Gelehrter, sondern irgendeine Feldpflanze; unten (getrennt durch 一 einen obskuren 冖 Deckel, vielleicht ein Lager?) eine 禾 Getreide-Pflanze. Beide werden durch 殳 Schlagen geerntet: 穀 Getreide, Cerealien. | Links oben kein GELEHRTER, sondern irgendeine Feldpflanze; unten (getrennt durch EINEN obskuren DECKEL, vielleicht ein Lager?) eine GETREIDE-Pflanze. Beide werden durch SCHLAGEN geerntet: GETREIDE, Cerealien. | | |
|---|
| 1015 | 魚 Fisch und 禾 Getreide werden verspeist - doch zum nächsten Fang oder zur nächsten Ernte "穌 lebt alles wieder" - ein Symbol für göttliches Wirken. | ~Fisch und Getreide werden verspeist - doch zum nächsten Fang oder zur nächsten Ernte " lebt alles wieder" - ein Symbol für göttliches Wirken. | | |
|---|
| 1714 | Nur wenn der Bauer verantwortungsvoll und 責 Pflicht-bewußt mit dem 禾 Getreide umgeht, wird sich Nahrung und Wohlstand 積 ansammeln, aufhäufen, multiplizieren (→ 積 Produkt). | Nur wenn der Bauer verantwortungsvoll und PFLICHT-bewußt mit dem GETREIDE umgeht, wird sich Nahrung und Wohlstand ANSAMMELN, aufhäufen, multiplizieren (→ PRODUKT). | | |
|---|
| 1723 | 禾 Getreide "蒦 einfangen" - also 穫 ernten. | GETREIDE "EINFANGEN" - also ERNTEN. | | |
|---|
| 636 | Der 甘 süße (vereinfacht zu einem 日 Mund mit Zunge) 香 Duft des 禾 Getreides. | Der SÜßE (vereinfacht zu einem Mund mit Zunge) DUFT des GETREIDES. | | |
|---|
| 914 | 水 Wasser geht (z. B. beim Kochen) in 禾 Getreide 入 hinein, und wie bei gekochtem 米 Reis 占 besetzt es alles bzw. 黏 klebt an allem. (黏 ist ein Alternativzeichen zu 粘 nián.) | ~Wasser geht (z. B. beim Kochen) in Getreide hinein, und wie bei gekochtem Reis besetzt es alles bzw. klebt an allem. ( ist ein Alternativzeichen zu nián.) | | |
|---|
|