| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 1272 | So wie an der 皮 Haut bzw. Oberfläche des 氵 Wassers 波 Wellen auftreten, so ist auch die 皮 Haut der 土 Erde oft wellig und selten völlig flach: viele 坡 schräge 坡 Abhänge. | So wie an der Haut bzw. Oberfläche des Wassers Wellen auftreten, so ist auch die HAUT der ERDE oft wellig und selten völlig flach: viele SCHRÄGE ABHÄNGE. | | |
|---|
| 1275 | Von meiner eigenen 皮 Haut weg- 彳 gehen zu den 彼 Anderen, zu 彼 jenen Personen oder zu jenem Ort. | Von meiner eigenen HAUT weg-GEHEN zu den ANDEREN, zu JENEN Personen oder zu jenem Ort. | | |
|---|
| 1273 | Mit den 扌 Händen entweder eine "zweite 皮Haut" oder einen 披 Umhang überwerfen, oder einen mit einer "皮 Haut" eingerollten Gegenstand 披 entrollen oder öffnen. | Mit den HÄNDEN entweder eine "zweite HAUT" oder einen UMHANG überwerfen, oder einen mit einer "HAUT" eingerollten Gegenstand ENTROLLEN oder öffnen. | | |
|---|
| 1265 | Sklaven, die von Oberen beherrscht (卩 plus 又) werden, müssen 服 gehorchen und 服 (be)dienen. Die Rolle des 月 Mondes im linken Teil des Zeichens ist unklar; vielleicht war es früher ein 舟 Boot, das von Sklaven gerudert wurde? Der rechte Teil "卩 plus 又" ähnelt zudem stark dem Zeichen "皮 Haut/Leder", was auf die Bedeutung 服 Kleidung hinweisen könnte. | Sklaven, die von Oberen BEHERRSCHT werden, müssen GEHORCHEN und (BE)DIENEN. Die Rolle des MONDES im linken Teil des Zeichens ist unklar; vielleicht war es früher ein Boot, das von Sklaven gerudert wurde? Der rechte Teil ähnelt zudem stark dem Zeichen "Haut/Leder", was auf die Bedeutung KLEIDUNG hinweisen könnte. | | |
|---|
| 1267 | 波 Wellen treten an der Oberfläche bzw. der "皮 Haut" des 氵 Wassers auf. | WELLEN treten an der Oberfläche bzw. der "HAUT" des WASSERS auf. | | |
|---|
| 1270 | Dünn wie eine 皮 Haut und aus einem Material ähnlich wie 王/玉 Jade: ein 玻 gläserner Gegenstand. | Dünn wie eine HAUT und aus einem Material ähnlich wie JADE: ein GLÄSERNER Gegenstand. | | |
|---|
| 1274 | Ist jemand 疲 erschöpft, müde und 疒 bettlägrig, so ist das oft auch an seiner 皮 Haut zu sehen. | Ist jemand ERSCHÖPFT, MÜDE und BETTLÄGRIG, so ist das oft auch an seiner HAUT zu sehen. | | |
|---|
| 1266 | Eine 又 Hand zieht gerade eine Tier- 皮 Haut ab, die danach wohl zu 皮 Leder weiterverarbeitet wird. | Eine Hand zieht gerade eine Tier-HAUT ab, die danach wohl zu LEDER weiterverarbeitet wird. | | |
|---|
| 1271 | 皮 Haut wird an rauhem 石 Stein schnell verletzt, 破 ruiniert. Sogar strapazierfähiges 皮 Leder geht bei ständiger Berührung mit Steinen schnell 破 kaputt. | HAUT wird an rauhem STEIN schnell verletzt, RUINIERT. Sogar strapazierfähiges LEDER geht bei ständiger Berührung mit Steinen schnell KAPUTT. | | |
|---|
| 1269 | Eine zusätzliche 皮 Haut über der 衤 Kleidung: eine 被 Decke. Auch als 被 Passivpartikel verwendet, denn unter einer Decke ist man zumeist passiv. | Eine zusätzliche HAUT über der KLEIDUNG: eine DECKE. Auch als PASSIVPARTIKEL verwendet, denn unter einer Decke ist man zumeist passiv. | | |
|---|
|