ZEICHENANALYSE

1 Old HSK word(s): B VA (折)折* zhe2 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt
8 Wörter: (折)折* (挫折)挫折* (曲折)曲折* (折合)折合* (折磨)折磨* (周折)周折* (轉折)转折* (折騰)折腾*
1 Old HSK word(s): B VA (折)折* zhe2 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt
8 Wörter: (折)折* (挫折)挫折* (曲折)曲折* (折合)折合* (折磨)折磨* (周折)周折* (轉折)转折* (折騰)折腾*
Eines der 350 Zeichen, die gesondert studiert werden müssen, weil sie nicht auf einer systematischen Vereinfachung einer Komponente oder eines Radikals beruhen. In einigen Fällen werden auch verschiedenen traditionelle Zeichen nur durch ein einziges Zeichen vereinfacht. Siehe Liste 1 Gb: 折 Big5: 摺
Konversions-Typ: ⇒ 摺9,折1
Konversions-Typ: ⇒ 摺9,折1
Gb: 折 Big5: 折 Mega: 折
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
折 折 + 折 【◎Fix:◎zhe2;◎zhe1】 break off, snap / bend
誓 誓 + 折 shi4 swear, pledge / oath
逝 逝 + 折 shi4 pass away / die
踅 踅 + 折 xue2 to walk around / turn back midway
哳 哳 + 折 zha1
蜇 蜇 + 折 zhe1 jellyfish
哲 哲 + 折 zhe2 wise, sagacious / wise man, sage
浙 浙 + 折 Zhe4 Zhejiang province / river
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1755 Der 哲 Weise kann mit dem 口 Mund die Trugschlüsse anderer Leute 折 brechen. Der WEISE kann mit dem MUND die Trugschlüsse anderer Leute BRECHEN.
1753 Eine 扌 Hand hält eine 斤 Axt - ein Werkzeug, um Dinge zu 折 brechen oder zu 折 biegen. Aber auch ein Symbol für das 折 Verlieren von Geld oder für eine Rabattierung (8 折 = 20 % Rabatt). Eine HAND hält eine AXT - ein Werkzeug, um Dinge zu BRECHEN oder zu BIEGEN. Aber auch ein Symbol für das VERLIEREN von Geld oder für eine Rabattierung.
1756 Wenn man 逝 scheidet oder gar stirbt (逝 verscheidet), dann sind alle Dinge 折 verloren, alle Verbindungen 折 gebrochen, man 辶 geht rasch fort. Wenn man SCHEIDET oder gar stirbt (VERSCHEIDET), dann sind alle Dinge VERLOREN, alle Verbindungen GEBROCHEN, man GEHT RASCH fort.