ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): B VS (扁)* bian3 flach, platt
1 Wörter: (扁)*
1 Old HSK word(s): B VS (扁)* bian3 flach, platt
1 Wörter: (扁)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 扁 Big5: 扁 Mega: 扁
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ bian3 flat / tablet, signboard
+ bian1 knit, weave / arrange / compile
+ bian1 to stir-fry before broiling or stewing
+ bian1 bat
鯿 + bian1 bream
+ bian3 flat, round split-bamboo contain
+ bian3
+ bian3 cramped, narrow, crowded / mean
+ bian4 everywhere, all over, throughout
+ pian1 chapter, section, essay, article
+ pian1 inclined one side / slanting
+ pian1 yak-ox
+ pian1 fly, flutter
+ pian2 to walk with a limp
+ pian3 brag, boast / quibble
+ pian4 swindle, cheat out of, defraud

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1621 Eine 亻 Person hat sich an eine 扁 Schrifttafel 偏 geneigt; sie hat sich die Inhalte der Tafel zu eigen gemacht und ist jetzt 偏 parteiisch, voreingenommen. Eine PERSON hat sich an eine SCHRIFTTAFEL GENEIGT; sie hat sich die Inhalte der Tafel zu eigen gemacht und ist jetzt PARTEIISCH, voreingenommen.
1390 Ein Auszug aus einer 冊 Buchsammlung wird in China oft als 扁 Schrifttafel über eine Tür (hier nur ein 戶 Türflügel dargestellt) gehängt. Schrifttafeln sind zumeist 扁 flach, platt. Ein Auszug aus einer BUCHSAMMLUNG wird in China oft als SCHRIFTTAFEL über eine Tür (hier nur ein TÜRFLÜGEL dargestellt) gehängt. Schrifttafeln sind zumeist FLACH, platt.
1619 Auf 扁 flachen 竹 Bambus- 扁 Täfelchen wurden früher 篇 Schriftstücke verfaßt. Auf FLACHEN BAMBUS-Täfelchen wurden früher SCHRIFTSTÜCKE verfaßt.
1391 Um 扁 Schrifttafeln mit dünnen 糸 Seiden-Fäden zusammenzubinden, muß die Seide zu Schnüren 編 geflochten werden; aus dieser Bedeutung erweitert zu: 編 organisieren, zusammenstellen, verfassen, usw. Um SCHRIFTTAFELN mit dünnen SEIDEN-Fäden zusammenzubinden, muß die Seide zu Schnüren GEFLOCHTEN werden; aus dieser Bedeutung erweitert zu: ORGANISIEREN, zusammenstellen, verfassen, usw.
1620 Über eine 扁 Schrifttafel (geistig) 辶 rasch gehen, d. h. sie komplett lesen, ggf. mehrfach. Danach wurde sie X- 遍 -mal beendet (bis zum Ende) gelesen. Über eine SCHRIFTTAFEL (geistig) RASCH GEHEN, d. h. sie komplett lesen, ggf. mehrfach. Danach wurde sie x-MAL BEENDET (bis zum Ende) gelesen.
1392 Unter einer 扁 Schrifttafel werden hier 馬 Pferde verkauft; anscheinend 騙 hintergehen Pferdeverkäufer oft ihre Kunden? Unter einer SCHRIFTTAFEL werden hier PFERDE verkauft; anscheinend HINTERGEHEN Pferdeverkäufer oft ihre Kunden?