ZEICHENANALYSE





1 Wörter: (屍體)*



Konversions-Typ: 4⇒

Gb: 尸 Big5: 【◎Fix:◎屍;◎尸】 Mega: 尸
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
【◎Fix:◎屍;◎尸】 + shi1 corpse / to impersonate the dead / to preside / KangXi radical 44

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
922 Den 尸 Körper oder ein 巾 Tuch mit einem 刂 Messer abkratzen, abschaben - heute: 刷 abbürsten. ~Den Körper oder ein Tuch mit einem Messer abkratzen, abschaben - heute: abbürsten.
1008 Der 尸 Körper einer Person mit einem nachgezogenen 乙 Fuß (vereinfacht), der auf Messungen schließen läßt: 尺 ≈ 1 Fuß ≈ ⅓ Meter. Auch Bezeichnung für ein 尺 Lineal. ~Der Körper einer Person mit einem nachgezogenen Fuß (vereinfacht), der auf Messungen schließen läßt: ≈ 1 Fuß ≈ ⅓ Meter. Auch Bezeichnung für ein Lineal.
1133 Zwei vertraute Personen: ein 尸 Körper mit einem anderen 匕 kopfüber. Heute primär verwendet zur Darstellung von "尼 ni"- oder ähnlichen Lauten in Fremdworten. Eine 尼 Nonne lebt in einer abgeschlossenen, 尼 vertrauten Gemeinschaft. Zwei VERTRAUTE Personen: ein KÖRPER mit einem anderen KOPFÜBER. Heute primär verwendet zur Darstellung von NI- oder ähnlichen LAUTEN in Fremdworten. Eine NONNE lebt in einer abgeschlossenen, VERTRAUTEN Gemeinschaft.
1002 毛 Haare wachsen aus einem 尸 Körper heraus: ein 尾 Schwanz. Im heutigen Zeichen wachsen die Haare jedoch falsch herum ... ~Haare wachsen aus einem Körper heraus: ein Schwanz. Im heutigen Zeichen wachsen die Haare jedoch falsch herum ...
626 水 Wasser, das den menschlichen 尸 Körper verläßt: 尿 Urin. WASSER, das den menschlichen KÖRPER verläßt: URIN.
625 Zwei Personen 比 vergleichen die Gasentwicklung ihrer 尸 Körper: wer 屁 furzt am lautesten aus seinem 屁 Hintern? Zwei Personen VERGLEICHEN die Gasentwicklung ihrer KÖRPER: wer FURZT am lautesten aus seinem HINTERN?
808 Wo ich 居 residiere - dort wird mein 尸 Körper 古 alt. ~Wo ich residiere - dort wird mein Körper alt.
1716 Für jeden 屆 Jahrgang kommt irgendwann der Tag: 土 Erde wird aus einer 凵 Grube ausgehoben, um eine 尸 Leiche zu vergraben. Heute Zählwort für 屆 Sessionen, wiederkehrende Ereignisse. Für jeden JAHRGANG kommt irgendwann der Tag: ERDE wird aus einer GRUBE ausgehoben, um eine LEICHE zu vergraben. Heute Zählwort für SESSIONEN, wiederkehrende Ereignisse.
1001 Mein 尸 Körper geht 至 bis in mein 屋 Zimmer, denn dort bin ich zu Hause. ~Mein Körper geht bis in mein Zimmer, denn dort bin ich zu Hause.
1177 Eine wohl prächtige 衣 Kleidung (vereinfacht) hat sich am gesamten 尸 Körper einer Person bis zu den zwei 廾 Händen und Füßen 展 entfaltet. Erweitert zu: etwas 展 ausstellen. Eine wohl prächtige KLEIDUNG (vereinfacht) hat sich am gesamten KÖRPER einer Person bis zu den ZWEI HÄNDEN und Füßen ENTFALTET. Erweitert zu: etwas AUSSTELLEN.
1535 In einem Leichenschauhaus liegen die 尸 Leichen in gekühlten 屜 Schubladen-ähnlichen Fächern; lauter ver- 彳 gangenes 世 Leben. In einem Leichenschauhaus liegen die LEICHEN in gekühlten SCHUBLADEN-ähnlichen Fächern; lauter ver-GANGENES LEBEN.
1007 尸 ist hier eine Abkürzung von 屋 Haus/Zimmer. Neue 層 Etagen oder Stockwerke sind 屋/尸 Zimmer, die unterhalb 曾 bereits gleich oder ähnlich existieren. Allgemein kann man Etagen auch als 層 Schichten interpretieren. ~ist hier eine Abkürzung von Haus/Zimmer. Neue Etagen oder Stockwerke sind / Zimmer, die unterhalb bereits gleich oder ähnlich existieren. Allgemein kann man Etagen auch als Schichten interpretieren.
1192 Ein 殿 Palast - vielleicht ein Justizpalast? Dort halten zwei Bedienstete 共 gemeinsam den 尸 Körper eines Übeltäters, der 殳 geschlagen oder gar 殳 getötet wird. Merke: Auf jede Untat folgt 殿 am Ende die Strafe. Ein PALAST - vielleicht ein Justizpalast? Dort halten zwei Bedienstete GEMEINSAM den KÖRPER eines Übeltäters, der GESCHLAGEN oder gar GETÖTET wird. Merke: Auf jede Untat folgt AM ENDE die Strafe.
1673 雨 Regen fällt auf ein 漏 leckendes Dach, das 氵 Wasser 漏 sickert durch und tropft auf den 尸 Körper des armen Hausbewohners. REGEN fällt auf ein LECKENDES Dach, das WASSER SICKERT durch und tropft auf den KÖRPER des armen Hausbewohners.