ZEICHENANALYSE

1 Old HSK word(s): D VA (失)失* shi1 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler
21 Wörter: (失敗)失败* (失去)失去* (失望)失望* (失業)失业* (消失)消失* (損失)损失* (喪失)丧失* (失掉)失掉* (失眠)失眠* (得不償失)得不偿失* (迷失)迷失* (失)失* (失事)失事* (失誤)失误* (失效)失效* (失學)失学* (失約)失约* (失蹤)失踪* (遺失)遗失* (丟失)丢失* (過失)过失*
1 Old HSK word(s): D VA (失)失* shi1 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler
21 Wörter: (失敗)失败* (失去)失去* (失望)失望* (失業)失业* (消失)消失* (損失)损失* (喪失)丧失* (失掉)失掉* (失眠)失眠* (得不償失)得不偿失* (迷失)迷失* (失)失* (失事)失事* (失誤)失误* (失效)失效* (失學)失学* (失約)失约* (失蹤)失踪* (遺失)遗失* (丟失)丢失* (過失)过失*
(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 失 Big5: 失 Mega: 失
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
失 失 + 失 shi1 lose / make mistake, neglect
跌 跌 + 失 die1 stumble, slip, fall down / stamp
迭 迭 + 失 die2 repeatedly, frequently
瓞 瓞 + 失 die2 young melons just forming
鐵 铁 + 失 tie3 iron / strong, solid, firm
佚 佚 + 失 yi4 indulge in pleasures / flee
軼 轶 + 失 yi4 rush forth / surpass, excel
秩 秩 + 失 zhi4 order / orderly / salary / decade
帙 帙 + 失 zhi4 book cover / satchel or bag
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1424 Eine 手 Hand 失 verliert ein 乙 Objekt. Dies ist im heutigen Zeichen (das nicht mit 矢 Pfeil verwechselt werden darf) nicht mehr gut zu erkennen. Eine Hand VERLIERT ein Objekt. Dies ist im heutigen Zeichen (das nicht mit dem Zeichen für Pfeil verwechselt werden darf) nicht mehr gut zu erkennen.
1426 失 Verliert eine Gemeinschaft ihr 禾 Getreide, ihre Nahrung, dann verliert sie ihre 秩 Ordnung im Leben. VERLIERT eine Gemeinschaft ihr GETREIDE, ihre Nahrung, dann verliert sie ihre ORDNUNG im Leben.
1425 Wenn man die 足 Füße 失 verliert, ist ein stabiles Stehen unmöglich, und man 跌 fällt. Wenn man die FÜßE VERLIERT, ist ein stabiles Stehen unmöglich, und man FÄLLT.
1427 失 Verliert man beim 辶 (raschen) Gehen den Weg, dann geht man 迭 mehrmals den gleichen Weg, bis man ihn hoffentlich wiederfindet. VERLIERT man beim (RASCHEN) GEHEN den Weg, dann geht man MEHRMALS den gleichen Weg, bis man ihn hoffentlich wiederfindet.