ZEICHENANALYSE



1 Wörter: (除夕)*

1 Wörter: (除夕)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 夕 Big5: 夕 Mega: 夕
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ xi1 evening, night, dusk / slanted

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
267 Im Schein des 夕 Halbmonds bzw. nachts war man nicht gut zu erkennen, und man mußte seinen 名 Namen mit dem 口 Mund rufen, um sich zu identifizieren. Im Schein des HALBMONDS bzw. nachts war man nicht gut zu erkennen, und man mußte seinen NAMEN mit dem MUND rufen, um sich zu identifizieren.
264 Bild des 夕 Halbmonds - Sinnbild für 夕 Abend. Bild des HALBMONDS - Sinnbild für ABEND.
265 卜 Weissagungen im Schein des 夕 Halbmonds geschehen 外 außerhalb der Behausung. WEISSAGUNGEN im Schein des HALBMONDS geschehen AUßERHALB der Behausung.
266 Zwei 夕夕 Halbmonde, aber ohne tiefere Bedeutung. Die zwei Objekte bedeuten hier "多 viel, mehr". ZWEI HALBMONDE, aber ohne tiefere Bedeutung. Die zwei Objekte bedeuten hier VIEL, mehr.
268 Eine 亻 Person unter einem 亠 beschützenden Dach in der 夜 Nacht (beim Licht des 月/夕 Mondes). Die 夕-Komponente hat einen zusätzlichen Strich. Eine PERSON unter einem beSCHÜTZENden Dach in der NACHT (beim Licht des (HALB-)MONDES). Die MOND-Komponente hat einen zusätzlichen Strich.
1031 Das Zeichen liest man von unten nach oben: Es ist Nacht, ein 夕 Halbmond scheint. Ein 冖 Deckel (= die Augenlider) schließt die Augen einer Person, die nun einen schlechten oder schiefen Blick (苜/艹 plus 罒) auf die Welt hat: diese Person hat einen 夢 Traum. Das Zeichen liest man von unten nach oben: Es ist Nacht, ein HALBMOND scheint. Ein DECKEL (= die Augenlider) schließt die Augen einer Person, die nun einen SCHLECHTEN oder SCHIEFEN BLICK auf die Welt hat: diese Person hat einen TRAUM.