ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
---|
848 | Beim Anblick von so 圭 viel Land (-Eigentum) kommt einem ein Ausruf des Erstaunens aus dem 口 Mund: 哇 Waah! 哇 Boah! | ~Beim Anblick von so viel Land (-Eigentum) kommt einem ein Ausruf des Erstaunens aus dem Mund: Waah! Boah! | | |
---|
849 | Das 圭 Geschrei (哇 Waah-Laute, 口 hier weggelassen) eines 娃 Babys bei einer 女 Frau, die sich um dieses kümmert. | ~Das Geschrei ( Waah-Laute, hier weggelassen) eines Babys bei einer Frau, die sich um dieses kümmert. | | |
---|
260 | Den Kauf von 圭 viel Land 封 besiegelt man mit einem 寸 Daumen-Abdruck. | Den Kauf von VIEL LAND beSIEGELt man mit einem DAUMEN-Abdruck. | | |
---|
261 | Ein Jadegegenstand, der von 圭 Großgrundbesitzern 掛 hängend zwischen zwei 扌 卜 Händen getragen wurde. 卜 (weissagen) ist hier eine zweite Hand; das Zeichen gibt es auch ohne diese: 挂. | Ein Jadegegenstand, der von Großgrundbesitzern (= VIEL LAND) HÄNGEND zwischen zwei HÄNDEN getragen wurde. WEISSAGEN ist hier eine zweite Hand; es gibt auch ein Zeichen ohne diese. | | |
---|
259 | Um 圭 viel Land-Besitz zu 行 begehen, braucht man 街 Straßen. | Um VIEL LAND-Besitz zu be-GEHEN, braucht man STRAßEN. | | |
---|
263 | Um 圭 viel Land zu begehen, braucht man an den Füßen etwas aus 革 Leder: 鞋 Schuhe. | Um VIEL LAND zu begehen, braucht man an den Füßen etwas aus LEDER: SCHUHE. | | |
---|
|