ZEICHENANALYSE

1 Old HSK word(s): B VA (受)受* shou4 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten
10 Wörter: (接受)接受* (難受)难受* (受)受* (享受)享受* (遭受)遭受* (感受)感受* (忍受)忍受* (受傷)受伤* (承受)承受* (經受)经受*
1 Old HSK word(s): B VA (受)受* shou4 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten
10 Wörter: (接受)接受* (難受)难受* (受)受* (享受)享受* (遭受)遭受* (感受)感受* (忍受)忍受* (受傷)受伤* (承受)承受* (經受)经受*
(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 受 Big5: 受 Mega: 受
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
受 受 + 受 shou4 receive, accept, get / bear, stand
授 授 + 受 shou4 give to, transmit / confer
綬 绶 + 受 shou4 silk ribbon attached as a seal
閿 阌 + 受 wen2 wen xiang, Henan province
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
426 Eine 爫 Hand gibt, eine andere 又 Hand nimmt ein (heute) 冖 Deckel-ähnliches Objekt: 受 empfangen. Früher war das 冖 Ding ein 舟 Boot oder ein Tablett. Die Bedeutung ist auch 受 erleiden - wenn man etwas Negatives empfängt. Eine KRALLEN-Hand gibt, eine andere RECHTE HAND nimmt ein (heute) DECKEL-ähnliches Objekt: EMPFANGEN. Früher war das Ding ein Boot oder ein Tablett. Die Bedeutung ist auch ERLEIDEN - wenn man etwas Negatives empfängt.
427 Das Gegenstück zum "受 Empfangen" ist das "授 Überreichen" - dies wird durch eine weitere 扌 Hand verdeutlicht. Das Gegenstück zum EMPFANGEN ist das ÜBERREICHEN - dies wird durch eine weitere HAND verdeutlicht.