ZEICHENANALYSE




1 Old HSK word(s): C v;n;num (餘)* yu2 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb
7 Wörter: (業餘)* (其餘)* (剩餘)* (多餘)* (餘)* (殘餘)* (富餘)*
Eines der 350 Zeichen, die gesondert studiert werden müssen, weil sie nicht auf einer systematischen Vereinfachung einer Komponente oder eines Radikals beruhen. In einigen Fällen werden auch verschiedenen traditionelle Zeichen nur durch ein einziges Zeichen vereinfacht. Siehe Liste 1 Gb: 余 Big5: 餘


Konversions-Typ: ⇒ 馀5,余1
Konversions-Typ: ⇒ 馀5,余1

Gb: 余 Big5: 【◎Fix:◎餘;◎余】 Mega: 余
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
【◎Fix:◎餘;◎余】 + yu2 I, my, me / surname / surplus
+ chu2 toad
+ tu2 way, road, path, journey / course
+ tu2 surname / name of certain rivers
+ tu2 bitter vegetable
+ tu2 leaven, yeast / wine
+ xie2 slanting, sloping, inclined
+ xu2 slowly, quietly, calmly / composed, dignified
+ yu2
+ yu2 surplus, excess, remainder

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1597 "余 Individualistisches" 氵 Wasser macht, was es will, überschwemmt 土 Erde, erzeugt Schlamm, der alles 塗 beschmiert. "INDIVIDUALISTISCHES" WASSER macht, was es will, überschwemmt ERDE, erzeugt Schlamm, der alles BESCHMIERT.
1599 Ein 余 Individualist 敘 spricht, 敘 beurteilt, verurteilt (bzw. 攵 schlägt) eigenständig. Ein INDIVIDUALIST SPRICHT, BEURTEILT, verurteilt (bzw. SCHLÄGT) eigenständig.
1598 Der Waagbalken einer Waage steht 斜 schräg, wenn nur eine "余 individualistische" Seite - mit z. B. 斗 zehn Löffeln voll - belastet ist. Der Waagbalken einer Waage steht SCHRÄG, wenn nur eine "INDIVIDUALISTISCHE" Seite - mit z. B. ZEHN LÖFFELN voll - belastet ist.
1596 Der 余 Individualist 辶 geht (rasch) und eigenständig seinen 途 Weg, die 途 Strecke, die er will. Der INDIVIDUALIST GEHT (RASCH) und eigenständig seinen WEG, die STRECKE, die er will.
1536 Ein 余 Individualist nimmt sich die Freiheit und trägt einen 阝 Hügel ab; er 除 entfernt ihn. Ein INDIVIDUALIST nimmt sich die Freiheit und trägt einen HÜGEL ab; er ENTFERNT ihn.
1537 Der 余 Individualist will manchmal eine 餘 Extra-Wurst; oder er erlaubt sich, (aus dem 食 Kochgefäß) etwas 餘 übrig zu lassen. Der INDIVIDUALIST will manchmal eine EXTRA-Wurst; oder er erlaubt sich, (aus dem KOCHGEFÄß) etwas ÜBRIG zu lassen.