ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): D VAConj (虧)亏* kui1 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes
7 Wörter: (幸虧)幸亏* (吃虧)吃亏* (多虧)多亏* (虧)亏* (虧待)亏待* (虧損)亏损* (自負盈虧)自负盈亏*
Eines der 350 Zeichen, die gesondert studiert werden müssen, weil sie nicht auf einer systematischen Vereinfachung einer Komponente oder eines Radikals beruhen. In einigen Fällen werden auch verschiedenen traditionelle Zeichen nur durch ein einziges Zeichen vereinfacht. Siehe Liste 1 Gb: 亏 Big5: 虧
Konversions-Typ: 1⇒ 亏
Gb: 亏 Big5: 虧 Mega: 亏
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
虧 亏 + 亏 kui1 lose, fail / damage / deficient
肟 肟 + 亏 wo4 an organic compound
污 污 + 亏 wu1 filthy, dirty, impure, polluted
圬 圬 + 亏 wu1 plaster over with layer of mud
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1950 Böse Ausrufe (于 oder 亏) mit 氵 wässrigen Absonderungen, die die Atmosphäre (und mehr) ver- 污 schmutzen oder ein Sinnbild für schmutzige Geschäfte (污 Korruption) sind. Böse AUSRUFE mit WÄSSRIGEN Absonderungen, die die Atmosphäre (und mehr) ver-SCHMUTZEN oder ein Sinnbild für schmutzige Geschäfte (KORRUPTION) sind.
1886 Ein Tiger (man sieht hier nur den 虍 Tigerkopf) frißt einen 隹 kleinen Vogel. Man kann nur ausrufen (于 oder 亏): So ein 虧 Verlust ist 虧 unfair! Ein Tiger (man sieht hier nur den TIGERKOPF) frißt einen KLEINEN VOGEL. Man kann nur AUSRUFEN: So ein VERLUST ist UNFAIR!