hoàn toàn 
altogether like: zusammen → →
zusammen ☊ 
cùng, chung ☊ 
☊ der Zusammenbruch ☊ sự suy sụp ☊ ☊ zusammenarbeiten ☊ hợp tác, cộng tác ☊ ☊ zusammenrechnen ☊ tổng cộng ☊ ☊ zusammendrücken ☊ ấn, ép ☊ ☊ zusammenfügen ☊ nối, ghép ☊ ☊ zusammenbinden ☊ buộc lại ☊ ☊ zusammen ☊ 一起 ☊ yìqǐ Zusammenbruch ☊ 崩溃 ☊ bēng kuì zusammenarbeiten ☊ 合作 ☊ hézuò zusammenrechnen ☊ 合计 ☊ héjì zusammendrücken ☊ 挤压 ☊ jǐyā zusammenfügen ☊ 结合 ☊ jiéhé zusammenbinden ☊ 捆绑 ☊ kǔnbǎng Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen. ☊ Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. ☊ (Lektion 2, Nr. 18) Zusammen gehen sie durch die Altstadt. ☊ Họ cùng vào khu phố. ☊ (Lektion 17, Nr. 182) Er sucht alle seine Sachen zusammen. ☊ Anh ta gom tất cả các đồ dùng của anh lại. ☊ (Lektion 24, Nr. 293) Zusammen finden wir es. ☊ Chúng ta sẽ tìm ra thôi. ☊ (Lektion 28, Nr. 365) Beide fahren zusammen zum Makler. ☊ Cả hai cùng đi tới người môi giới. ☊ (Lektion 43, Nr. 624) Zusammen betreten sie die Bank. ☊ Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714) Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. ☊ Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1917) Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich. ☊ Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1935) Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. ☊ Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1978) Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. ☊ Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1979) Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten. ☊ Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2226) Auf eine gute Zusammenarbeit! ☊ Cho một sự hợp tác tốt đẹp! ☊ (Lektion 124, Nr. 2450) Muscles contract and relax during physical activity. ☊ activity ☊
add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. ☊ add ☊
She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. ☊ along with sb/sth ☊
arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. ☊ arrest ☊
The book was published in association with (= together with) English Heritage. ☊ association ☊
a proven association between passive smoking and cancer ☊ association ☊
Some animals roll themselves into a ball for protection. ☊ ball ☊
beat A and B together: Beat the flour and milk together. ☊ beat ☊
Are you sure these documents belong together? ☊ belong ☊
China and India between them account for a third of the world's population. ☊ between ☊
He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). ☊ bite ☊
The protesters marched in a body (= all together) to the White House. ☊ body ☊
The ship broke up on the rocks. ☊ break up ☊
He broke down and wept when he heard the news. ☊ break down ☊
a brief description/summary/account ☊ brief ☊
a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) ☊ change ☊
All opposition to the plan has collapsed. ☊ collapse ☊
He collapsed in the street and died two hours later. ☊ collapse ☊
the collapse of share prices/the dollar/the market ☊ collapse ☊
a state of mental/nervous collapse ☊ collapse ☊
the collapse of law and order in the area ☊ collapse ☊
combine A and B (together): Combine the eggs and the flour. ☊ combine ☊
I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her). ☊ company ☊
Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. ☊ conference ☊
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before. ☊ connect ☊
market prices and other connected matters ☊ connected ☊
The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. ☊ connected ☊
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. ☊ in connection with sb/sth ☊
I am writing to you in connection with your recent job application. ☊ in connection with sb/sth ☊
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s. ☊ context ☊
This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). ☊ context ☊
Glass contracts as it cools. ☊ contract ☊
The universe is expanding rather than contracting. ☊ contract ☊
The heart muscles contract to expel the blood. ☊ contract ☊
contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. ☊ contract ☊
Glass contracts as it cools. ☊ cool ☊
The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. ☊ court ☊
The ice cracked as I stepped onto it. ☊ crack ☊
The company crashed with debts of £50 million. ☊ crash ☊
the connection between drugs and organized crime ☊ crime ☊
She curled up and closed her eyes. ☊ curl up, be curled up ☊
The paper started to shrivel and curl up in the heat. ☊ curl up, curl sth up ☊
the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) ☊ curve ☊
Ruth and Richard danced together all evening. ☊ dance ☊
They see a direct link between the money supply and prices. ☊ direct ☊
They met to discuss the possibility of working together. ☊ discuss ☊
economic growth/cooperation/development/reform ☊ economic ☊
Bind the mixture together with a little beaten egg. ☊ egg ☊
Tie the ends of the string together. ☊ end ☊
evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. ☊ evidence ☊
I find it amazing that they're still together. ☊ find ☊
How do these two parts fit together? ☊ fit ☊
fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. ☊ fit ☊
fold (away/up): The table folds up when not in use. ☊ fold ☊
When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell). ☊ fold ☊
The following is a summary of events. ☊ following ☊
First get students to form groups of four. ☊ form ☊
I have had the good fortune to work with some brilliant directors. ☊ fortune ☊
She's really fun to be with. ☊ fun ☊
gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. ☊ gather ☊
Those colours don't really go (together). ☊ go with sth ☊
How long have Tom and Lucy been going out together? ☊ go out with sb, go out (together) ☊
a group activity (= done by a number of people working together) ☊ group ☊
hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. ☊ hold ☊
The lovers held each other close. ☊ hold ☊
We went on holiday together last summer. ☊ holiday ☊
They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. ☊ husband and wife ☊
identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer. ☊ identify ☊
Roll it up in a ball. ☊ in ☊
indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. ☊ indicate ☊
investigate sth: Police are investigating possible links between the murders. ☊ investigate ☊
join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. ☊ join ☊
They were joint owners of the house (= they owned it together). ☊ joint ☊
Tie the two ropes together with a knot. ☊ knot ☊
He was with an attractive young lady. ☊ lady ☊
like for sb to do sth: I'd like for us to work together. ☊ like ☊
evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer ☊ link ☊
link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. ☊ link ☊
The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). ☊ majority ☊
The curtains and carpet are a good match. ☊ match ☊
The two sets of figures don't match. ☊ match ☊
The suspects' stories just don't match up. ☊ match up (with sth) ☊
I was with a mate. ☊ mate ☊
I thought maybe we could go together. ☊ maybe ☊
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be. ☊ mean ☊
meet with sb: The President met with senior White House aides. ☊ meet ☊
The waiter made a mistake (in) adding up the bill. ☊ mistake ☊
We've worked together for years but never mixed socially. ☊ mix ☊
mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl. ☊ mix ☊
Children and fireworks don't mix. ☊ mix ☊
multiply A and B (together): Multiply 2 and 6 together and you get 12. ☊ multiply ☊
She summarized her plan very neatly. ☊ neatly ☊
observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together. ☊ observe ☊
They have been seen together on two separate occasions. ☊ occasion ☊
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. ☊ in order that ☊
package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. ☊ package ☊
Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). ☊ pair ☊
The two communities live together in peace. ☊ peace ☊
They are now living together on a permanent basis. ☊ permanent ☊
Pin all the pieces of material together. ☊ pin ☊
We have to fit five of us plus all our gear in the car. ☊ plus ☊
press sth together: She pressed her lips together. ☊ press ☊
There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. ☊ prize ☊
The two cases are most probably connected. ☊ probably ☊
They huddled together to protect themselves from the wind. ☊ protect ☊
Stop crying and pull yourself together! ☊ pull yourself together ☊
For the purposes of this study, the three groups have been combined. ☊ purpose ☊
to put together a model plane/an essay/a meal ☊ put sth together ☊
It's merely a question of time before the business collapses. ☊ just/merely/only a question of (sth/doing sth) ☊
This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. ☊ rank ☊
We shall discuss the problem as it relates to our specific case. ☊ relate to sth/sb ☊
Much of the crime in this area is related to drug abuse. ☊ related ☊
These problems are closely related. ☊ related ☊
I have established a good working relationship with my boss. ☊ relationship ☊
responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. ☊ responsible ☊
The hedgehog rolled up into a ball. ☊ roll ☊
We tied his hands together with rope. ☊ rope ☊
rub sth (together): She rubbed her hands in delight. ☊ rub ☊
rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together. ☊ rub ☊
The shed comes in sections that you assemble yourself. ☊ section ☊
Junior nurses usually work alongside more senior nurses. ☊ senior ☊
He winced as a sharp pain shot through his leg. ☊ sharp ☊
They huddled together in silent groups. ☊ silent ☊
We're going to be working together for some time (= a long time). ☊ some ☊
We sang a song together. ☊ song ☊
crowded together in a confined space ☊ space ☊
The cat crouched ready to spring. ☊ spring ☊
squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. ☊ squeeze ☊
to squeeze a tube of toothpaste ☊ squeeze ☊
Give the tube another squeeze. ☊ squeeze ☊
+ adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). ☊ stay ☊
We used glue to stick the broken pieces together. ☊ stick ☊
A political storm is brewing over the Prime Minister's comments. ☊ storm ☊
Now for a summary of tonight's main news stories. ☊ story ☊
The lion crouched ready to strike. ☊ strike ☊
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. ☊ strong ☊
struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. ☊ struggle ☊
To sum up, there are three main ways of tackling the problem... ☊ sum up, sum sth up ☊
sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? ☊ sum up, sum sth up ☊
The following is a summary of our conclusions. ☊ summary ☊
a news summary ☊ summary ☊
a two-page summary of a government report ☊ summary ☊
In summary, this was a disappointing performance. ☊ summary ☊
a summary financial statement ☊ summary ☊
I made a summary report for the records. ☊ summary ☊
summary justice/execution ☊ summary ☊
They couldn't conceal their surprise at seeing us together. ☊ surprise ☊
It might look suspicious if we arrived together. ☊ suspicious ☊
He had to tie her hands together. ☊ tie ☊
to tie up a garbage bag ☊ tie up, tie sth up ☊
She twisted her hair into a tight knot. ☊ tight ☊
Next time you're here let's have lunch together. ☊ time ☊
We grew up together. ☊ together ☊
Get all the ingredients together before you start cooking. ☊ together ☊
Stay close together—I don't want anyone to get lost. ☊ together ☊
He rubbed his hands together in satisfaction. ☊ together ☊
Taken together, these factors are highly significant. ☊ together ☊
He has more money than the rest of us put together. ☊ together ☊
After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. ☊ together ☊
All together now: 'Happy birthday to you...' ☊ together ☊
Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa. ☊ together with ☊
I sent my order, together with a cheque for £40. ☊ together with ☊
She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). ☊ tooth ☊
He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). ☊ put two and two together ☊
The wall collapsed under the strain. ☊ under ☊
unite in doing sth: We will unite in fighting crime. ☊ unite ☊
useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. ☊ useful ☊
The animals huddled together for warmth. ☊ warmth ☊
Why don't we go and see it together? ☊ we ☊
Good evening everybody. Welcome to the show! ☊ welcome ☊
They walked back together, talking all the while (= all the time). ☊ while ☊
The subjects of the curriculum form a coherent whole. ☊ whole ☊
Why don't we go together? ☊ why not? ☊
The police and the public need to work together to combat crime. ☊ work ☊
I have a good working relationship with my boss. ☊ working ☊