like: zahlen → →
zahlen ☊ 
trả tiền ☊ 
☊ erzählen ☊ kế ☊ ☊ einzahlen ☊ gửi tiền vào ☊ ☊ bar zahlen ☊ trả tiền mặt ☊ ☊ Zahlen bitte! ☊ làm ơn trả tiền! ☊ ☊ Unterhalt zahlen ☊ trả tiền sinh hoạt ☊ ☊ zählen ☊ Đếm, tính ☊ ☊ die Überstunden auszahlen ☊ trả tiền làm thêm giờ ☊ ☊ zahlen ☊ 数数 ☊ shǔshù erzählen ☊ 描述 ☊ miáoshù einzahlen ☊ 存 ☊ cún bar zahlen ☊ 现金付款 ☊ xiàn jīn fù kuǎn Zahlen bitte! ☊ 请买单！ ☊ qǐng mǎi dān! Unterhalt zahlen ☊ 付生活费 ☊ fù shēng huó fèi zählen ☊ 数 ☊ shǔ Überstunden auszahlen ☊ 支付加班费 ☊ zhīfù jiābānfèi Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊ Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77) Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425) Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊ Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639) Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007) Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊ Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869) Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114) Wir möchten zahlen bitte. ☊ Chúng tôi muốn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2457) Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. ☊ Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2491) Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532) Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊ Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533) Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555) The numbers add up to exactly 100. ☊ add up to sth ☊
He should have paid. He suggested it, after all. ☊ after all ☊
Children over the age of 12 must pay full fare. ☊ age ☊
I would appreciate it if you paid in cash. ☊ appreciate ☊
Use these figures as an approximate guide in your calculations. ☊ approximate ☊
He's offering to pay so who am I to argue? ☊ argue ☊
ashamed of yourself: You should be ashamed of yourself for telling such lies. ☊ ashamed ☊
'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' ☊ awful ☊
The report is based on figures from six different European cities. ☊ based ☊
I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). ☊ bet ☊
You pay less for the supermarket's own brand. ☊ brand ☊
You pay less for the store brand. ☊ brand ☊
Let me tell you briefly what happened. ☊ briefly ☊
May I pay by cheque? ☊ by ☊
Are you prepared to tell your story on camera? ☊ on camera ☊
We have to make a small charge for refreshments. ☊ charge ☊
charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). ☊ charge ☊
to pay by cheque ☊ cheque ☊
Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. ☊ choice ☊
We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? ☊ clean ☊
Share prices collapsed after news of poor trading figures. ☊ collapse ☊
to add up a column of figures ☊ column ☊
a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) ☊ commercial ☊
They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. ☊ condition ☊
It is very convenient to pay by credit card. ☊ convenient ☊
The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. ☊ cost ☊
count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. ☊ count ☊
count sth (up): The diet is based on counting calories. ☊ count ☊
Count the 'yes' votes and the 'no' votes separately. ☊ count ☊
count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. ☊ count ☊
count from...: There are 12 weeks to go, counting from today. ☊ count ☊
Billy can't count yet. ☊ count ☊
count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian. ☊ count ☊
count (from sth) to/up to sth: to count from 1 to 10 ☊ count ☊
count doing sth: Few people can count on having a job for life. ☊ count on sb/sth ☊
She can't pay her tax and is facing court action. ☊ court ☊
Please tell the court what happened. ☊ court ☊
Your parents will have to cover your tuition fees. ☊ cover ☊
to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) ☊ credit ☊
He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). ☊ credit ☊
crime figures/statistics ☊ crime ☊
to pay customs on sth ☊ customs ☊
I insist on paying for the damage. ☊ damage ☊
I need to pay off all my debts before I leave the country. ☊ debt ☊
decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum ☊ decrease ☊
Please pay for goods on delivery (= when you receive them). ☊ delivery ☊
They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. ☊ deposit ☊
Tell me the main points now; leave the details till later. ☊ detail ☊
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents. ☊ embarrassing ☊
'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' ☊ emphasis ☊
It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. ☊ enter ☊
4, 6, 8, 10 are all even numbers. ☊ even ☊
Our scores are now even. ☊ even ☊
The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. ☊ exclude ☊
The numbers attending fell short of expectations. ☊ expectation ☊
Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). ☊ extra ☊
to charge/pay/cost extra ☊ extra ☊
fee-paying schools (= that you have to pay to go to) ☊ fee ☊
the latest trade/sales/unemployment, etc. figures ☊ figure ☊
Viewing figures for the series have dropped dramatically. ☊ figure ☊
Figures for April show a slight improvement on previous months ☊ figure ☊
I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). ☊ figure ☊
You can tell a lot about a person from their handwriting. ☊ from ☊
I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? ☊ fund ☊
It was generous of him to offer to pay for us both. ☊ generous ☊
He managed to cover a lot of ground in a short talk. ☊ ground ☊
a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ☊ guest ☊
Did she have to pay a fine? ☊ have to ☊
We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. ☊ however ☊
illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. ☊ illustrate ☊
Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. ☊ illustrate ☊
Sales figures continue to show signs of improvement. ☊ improvement ☊
Some families go without medical treatment because of their inability to pay. ☊ inability ☊
intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. ☊ intend ☊
I have every intention of paying her back what I owe her. ☊ intention ☊
Can I pay for each item separately? ☊ item ☊
I can't tell jokes. ☊ joke ☊
I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex). ☊ joke ☊
justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? ☊ justify ☊
the latest unemployment figures ☊ latest ☊
These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. ☊ give the lie to sth ☊
The teaching of history should not be limited to dates and figures. ☊ limit sth to sb/sth ☊
to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) ☊ loan ☊
Take a look at these figures! ☊ look ☊
You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in. ☊ mean ☊
I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). ☊ not much in it ☊
I offered to pay but he was having none of it. ☊ have/want none of sth ☊
Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. ☊ number ☊
The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). ☊ number ☊
even numbers (= 2, 4, 6, etc.) ☊ number ☊
odd numbers (= 1, 3, 5, etc.) ☊ number ☊
These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. ☊ objective ☊
1, 3, 5 and 7 are odd numbers. ☊ odd ☊
offer to do sth: I accepted her offer to pay. ☊ offer ☊
according to official statistics/figures ☊ official ☊
You have to pay to make outside calls. ☊ outside ☊
Are you paying in cash or by credit card? ☊ pay ☊
pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. ☊ pay ☊
pay sth: to pay cash ☊ pay ☊
pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. ☊ pay ☊
pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? ☊ pay ☊
pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. ☊ pay ☊
pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! ☊ pay ☊
pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. ☊ pay ☊
pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. ☊ pay ☊
pay sb sth: Have you paid him the rent yet? ☊ pay ☊
pay (for sth): You'll pay for that remark! ☊ pay ☊
pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. ☊ pay ☊
pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. ☊ pay ☊
I had to pay out £500 to get my car repaired. ☊ pay sth out ☊
You can pay back the loan over a period of three years. ☊ pay sb back (sth), pay sth back (to sb) ☊
I had a hard time getting him to pay up. ☊ pay up ☊
They are finding it difficult to meet the payments on their car. ☊ payment ☊
How much are you prepared to pay? ☊ prepared ☊
Children over five must pay (the) full price for the ticket. ☊ price ☊
If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). ☊ private ☊
'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' ☊ no problem ☊
promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? ☊ promise ☊
it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. ☊ propose ☊
The question is, how much are they going to pay you? ☊ question ☊
The figures quoted in this article refer only to Britain. ☊ quote ☊
Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). ☊ raise ☊
Crime figures are rising rapidly. ☊ rapidly ☊
Figures published today show another fall in the rate of inflation. ☊ rate ☊
to pay a realistic salary ☊ realistic ☊
He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. ☊ reasonably ☊
to have/pay/show little regard for other people's property ☊ regard ☊
relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. ☊ relate ☊
relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. ☊ relate ☊
She requested that no one should be told of her decision. ☊ request ☊
Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! ☊ ridiculous ☊
You did right to tell me about it. ☊ right ☊
Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. ☊ round ☊
the sales figures for May ☊ sale ☊
the random selection of numbers ☊ selection ☊
She sent for the latest sales figures. ☊ send for sth ☊
Last year's figures are shown separately. ☊ separately ☊
show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. ☊ show ☊
They've had to sell the family silver to pay the bills. ☊ silver ☊
They pay six pounds an hour. Something like that. ☊ something ☊
What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) ☊ sort ☊
spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? ☊ spread ☊
a steady decline in numbers ☊ steady ☊
Shall I tell you a story? ☊ story ☊
struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. ☊ struggle ☊
a dramatic increase in student numbers ☊ student ☊
to pay over £1 000 in tax ☊ tax ☊
tell sth: to tell stories/jokes/lies ☊ tell ☊
Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) ☊ tell ☊
Please pay at the till. ☊ till ☊
I am going to tell you a story. ☊ to ☊
unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ☊ unfair ☊
He was trying, for some unknown reason, to count the stars. ☊ unknown ☊
People would willingly pay more for better services. ☊ willingly ☊
At the very worst, he'll have to pay a fine. ☊ at (the) worst ☊
wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies. ☊ wrong ☊
I must have got the figures wrong. ☊ get sth wrong ☊