therefore, that’s why, as a result ☊ 
于是 → ☊ 
như vậy như thế vì thế vì vậy vì thế cho nên 
so like: vì vậy → →
Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. ☊ 
Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. ☊ (Lektion 5, Nr. 43) Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. ☊ Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. ☊ (Lektion 19, Nr. 211) Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket. ☊ Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. ☊ (Lektion 20, Nr. 230) Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501) Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ☊ Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. ☊ (Lektion 75, Nr. 1078) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899) Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Deshalb müssen wir schnell reagieren. ☊ Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. ☊ (Lektion 115, Nr. 2144) It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. ☊ accept ☊
So you made it after all! ☊ after all ☊
This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). ☊ always ☊
He's offering to pay so who am I to argue? ☊ argue ☊
She's only trying to help, so don't think badly of her. ☊ badly ☊
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. ☊ on behalf of sb, on sb's behalf ☊
+ speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. ☊ conclude ☊
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents. ☊ content ☊
Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere. ☊ elsewhere ☊
He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it). ☊ even ☊
He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. ☊ expect ☊
It may freeze tonight, so bring those plants inside. ☊ freeze ☊
freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. ☊ freeze ☊
The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. ☊ full ☊
+ adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. ☊ get ☊
glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. ☊ glad ☊
There wasn't time for breakfast, so I had to go without. ☊ go without (sth) ☊
'I'm getting married.' 'So I've heard.' ☊ hear ☊
It was a lovely day so I walked home. ☊ home ☊
He wasn't well, so we had to leave him behind. ☊ leave ☊
We don't like it here so we've decided to move. ☊ move ☊
OK, so I was wrong. I'm sorry. ☊ OK ☊
We were passing through, so we thought we'd come and say hello. ☊ pass through... ☊
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. ☊ place ☊
She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. ☊ take sb's/sth's place, take the place of sb/sth ☊
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. ☊ qualified ☊
He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. ☊ quiet ☊
send sb: Ed couldn't make it so they sent me instead. ☊ send ☊
The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. ☊ send ☊
I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. ☊ at sixes and sevens ☊
so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. ☊ so ☊
It was still painful so I went to see a doctor. ☊ so ☊
So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. ☊ so ☊
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? ☊ so ☊
So, let's see. What do we need to take? ☊ so ☊
She was playing with a knife, so I took it away from her. ☊ take ☊
She was playing with a knife, so I took it off her. ☊ take ☊
He was homeless, so we took him in. ☊ take sb in ☊
I've been invited too, so I'll see you then. ☊ then ☊
Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday. ☊ tomorrow ☊
You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. ☊ under ☊