like: trong tay → →
the struggle to gain independence ☊ 
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc ☊ to place, put in someone’s hands ☊ đặt trong tay người nào ☊ 
etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ 
把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ ☊ der Truthahn ☊ gà trống tây ☊ ☊ Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang. ☊ Chúng đi dọc con phố tay trong tay. ☊ (Lektion 57, Nr. 808) The whole thing just came apart in my hands. ☊ apart ☊
He buried his face in his hands and wept. ☊ bury ☊
I'll leave the organization in your capable hands. ☊ capable ☊
The firework exploded in his hand. ☊ explode ☊
He buried his face in his hands. ☊ face ☊
The matter is now in the hands of my lawyer. ☊ in the hands of sb, in sb's hands ☊
At that time, the castle was in enemy hands. ☊ in the hands of sb, in sb's hands ☊
He had his head in his hands. ☊ have ☊
She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). ☊ weigh ☊