หลับ ☊ lapL 
to close the eyes, distinguishes between sleeping and lying down 
fermer ☊ like: to close → →
school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school ☊ 
bãi trường ☊ to hold, keep; to bear, endure; to close (mouth, lips) ☊ ngậm ☊ close sth: to close a meeting/debate ☊ close ☊
to close a case/an investigation ☊ close ☊
to close an account (= to stop keeping money in a bank account) ☊ close ☊
to close a book/an umbrella ☊ close ☊
The committee has/have decided to close the restaurant. ☊ committee ☊
conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. ☊ conclude ☊
to close/open your eyes ☊ eye ☊
The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. ☊ favour ☊
Workers are fighting the decision to close the factory. ☊ fight ☊
The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. ☊ help ☊
Would you be kind enough to close the window? ☊ kind ☊
They could see that the company had a limited life (= it was going to close). ☊ life ☊
They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible). ☊ opportunity ☊
Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close) ☊ order ☊
It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. ☊ sad ☊
fermer ☊ je vais fermer les yeux maintenant ☊
clore ☊ pour moi, le sujet est clos ☊
refermer ☊ j’entends la porte se refermer derrière moi ☊
barrer ☊ les deux autres me barraient la sortie ☊