tiếp theo 
following 
When is the next train to Berlin? 
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * 035 When is the next train to Paris? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * 035 When is the next train to London? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * 035 The next train is in 5 minutes. Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * 038 The next tram is in 10 minutes. Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * 038 The next bus is in 15 minutes. Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * 038 like: tiếp theo → →
folgende ☊ tiếp theo ☊ 
下面的 ☊ xiàmiàn de folgende ☊ tiếp theo ☊ ☊ die Fortsetzung ☊ phần tiếp theo ☊ ☊ Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) add sth: Next add the flour. ☊ add ☊
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. ☊ adopt ☊
After you with the paper (= Can I have it next?). ☊ after ☊
We need a new angle for our next advertising campaign. ☊ angle ☊
ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. ☊ ask ☊
bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. ☊ bet ☊
The party intends to field a candidate in the next general election. ☊ candidate ☊
click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. ☊ click ☊
a confusion as to what to do next ☊ confusion ☊
He was considering what to do next. ☊ consider ☊
continue sth: The story will be continued in our next issue. ☊ continue ☊
The party is expecting to gain control of the council in the next election. ☊ control ☊
The next few weeks are going to be crucial. ☊ crucial ☊
The next dance will be a waltz. ☊ dance ☊
We need to fix a date for the next meeting. ☊ date ☊
Further cuts in defence spending are being considered. ☊ defence ☊
This issue will be discussed in more detail in the next chapter. ☊ detail ☊
I'll make a note of our next meeting in my diary. ☊ diary ☊
This topic will be discussed at greater length in the next chapter. ☊ discuss ☊
The next train is due in five minutes. ☊ due ☊
encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police. ☊ encounter ☊
Has the date of the next meeting been fixed? ☊ fix ☊
A new proposal followed on from the discussions. ☊ follow ☊
The next scene takes the story forward five years. ☊ forward ☊
Leave a gap between your car and the next. ☊ gap ☊
I'm getting off (= leaving the train) at the next station. ☊ get ☊
What will happen next is anybody's guess. ☊ anybody's/anyone's guess ☊
She waited, husbanding her strength for her next visitors. ☊ husband ☊
idea (for sth): He already had an idea for his next novel. ☊ idea ☊
The next programme will be introduced by Mary David. ☊ introduce ☊
What's the next item on the agenda? ☊ item ☊
Don't keep us in suspense—what happened next? ☊ keep ☊
Who will lead the party in the next election? ☊ lead ☊
Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. ☊ minute ☊
This leads naturally to my next point. ☊ naturally ☊
The next train to Baltimore is at ten. ☊ next ☊
The next six months will be the hardest. ☊ next ☊
the next chapter ☊ next ☊
Who's next? ☊ next ☊
I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. ☊ next ☊
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. ☊ next ☊
What happened next? ☊ next ☊
Next, I heard the sound of voices. ☊ next ☊
The next best thing to flying is gliding. ☊ next ☊
One moment he wasn't there, the next he was. ☊ next ☊
There's no telling what will happen next. ☊ no ☊
'Who's next?' 'Not me.' ☊ not ☊
Now, the next point is quite complex. ☊ now ☊
He used the occasion to announce further tax cuts. ☊ occasion ☊
over the page (= on the next page) ☊ page ☊
during the first/next/last phase ☊ phase ☊
I caught the next plane to Dublin. ☊ plane ☊
I'll point him out to you next time he comes in. ☊ point sb/sth out (to sb) ☊
Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? ☊ pop ☊
We'll be better prepared next time. ☊ prepared ☊
I don't quite know what to do next. ☊ quite ☊
race (against sb/sth): Who will he be racing against in the next round? ☊ race ☊
Her next play was a real contrast. ☊ real ☊
request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. ☊ request ☊
Next time we'll get it right. ☊ right ☊
The next competitor rode into the ring. ☊ ring ☊
Our house is round the next bend. ☊ round ☊
She needs to win the next two games to save the match. ☊ save ☊
These issues will be discussed more fully in the next section. ☊ section ☊
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. ☊ secure ☊
Will you see to the arrangements for the next meeting? ☊ see to sth ☊
The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. ☊ star ☊
I get off at the next station. ☊ station ☊
Winchester will be the next station stop. ☊ stop ☊
We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). ☊ take ☊
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. ☊ therefore ☊
Next time you're here let's have lunch together. ☊ time ☊
Next, add two tins of tomatoes. ☊ tin ☊
We watched to see what would happen next. ☊ watch ☊
Nobody knows what will happen next. ☊ what ☊