talk 
说话 ☊ → 谈话 ☊ → ☊ → 
talk 
ปรึกษา ☊ bpreukL saaR 
intervention ☊ 
nói chuyện 
What are they talking about? ☊ 
Họ đang nói về cái gì? ☊ Prepositions 1 Which relationship are they talking about? ☊ Họ đang nói về mối quan hệ nào? ☊ People He is talking about her damage. ☊ Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. ☊ Abstract Objects 2 like: talk → →
(1) to discuss, debate, deliberate, talk over (2) table
(3) [CL for games] ☊
bàn ☊ to debate, discuss, deliberate, talk over, exchange views on ☊ bàn bạc ☊ dissuade from, talk somebody out of doing something ☊ bàn ra ☊ (1) abacus (2) to talk over, plan, discuss, arrange ☊
bàn tính ☊ to talk about ☊ bàn đến ☊ to lie, talk nonsense ☊ bá láp ☊ to talk with, talk to ☊ bảo với ☊ to be bluntly outspoken, talk back bluntly ☊ bốp chát ☊ to talk less ☊ bớt miệng ☊ to talk less ☊ bớt mồm ☊ high and dry; to exaggerate, talk big ☊ cao ráo ☊ dissuade (from), put somebody off, talk somebody out of ☊ gàn quải ☊ to talk through ☊ huyên thuyên ☊ (1) to wear on one’s shoulders (2) to brag, boast, talk big ☊
khoác ☊ to spread, talk about ☊ kháo ☊ to talk (amongst each other) ☊ kháo nhau ☊ talk big, talk through one’s hat, nonsensical talk ☊ loạn ngôn ☊ to talk incessantly ☊ luôn miệng ☊ act or talk fast and thoughtlessly carelessly, hurriedly ☊ láu táu ☊ talkative, talk endlessly ☊ lèm bèm ☊ to quibble, talk nonsense ☊ lý sự cùn ☊ to talk nonsense ☊ lảm nhảm ☊ to talk a lot; talkative ☊ lắm diều ☊ to say filthy things, talk dirt, use profane ☊ mách qué ☊ (1) to talk in one’s sleep (2) lot, amount, batch
(3) hundred thousand ☊
mớ ☊ wards and actions, talk and deeds ☊ ngôn hành ☊ to talk a lot ☊ nhiều chuyện quá ☊ to act up, talk nonsense when drunk ☊ nát rượu ☊ to talk nonsense ☊ nói bậy ☊ to talk nonsense ☊ nói bậy bạ ☊ to talk about sth else ☊ nói chuyện khác ☊ to talk for a long time ☊ nói chuyện lâu lắt ☊ to talk on the phone ☊ nói chuyện trong điện thoại ☊ to talk with ☊ nói chuyện với ☊ to talk to each other ☊ nói chuyện với nhau ☊ to talk one’s head off ☊ nói dai ☊ to talk curtly, speak in monosyllables ☊ nói gióng một ☊ to keep talking, talk incessantly ☊ nói hoài ☊ to talk nonsense, spin a yarn ☊ nói hươu nói vượn ☊ to talk without ceasing ☊ nói luyên thuyên ☊ to talk continuously, keep talking ☊ nói luôn ☊ to never stop talking, talk continuously, talk non-stop ☊ nói luôn miệng ☊ to talk incessantly, monopolize the conversation ☊ nói luôn mồm ☊ to talk fast, talk quickly ☊ nói mau ☊ to talk nonsense, be absurd ☊ nói ngang ☊ to talk nonsense, say absurdities ☊ nói ngược đời ☊ to talk a lot, say a lot ☊ nói nhiều ☊ to talk at sixes and sevens ☊ nói nhí nhố vài câu ☊ to talk nonsense ☊ nói nhăng ☊ to talk like that, speak like that ☊ nói như thế ☊ to talk nonsense ☊ nói nhảm ☊ to brag, boast, talk big ☊ nói phét ☊ to chat, talk briefly about ☊ nói qua ☊ to talk through a window ☊ nói qua cửa sổ ☊ to give a rough overview of, talk in general about ☊ nói sơ qua về ☊ to speak that way, talk like that ☊ nói thế ☊ to talk only of absurd things ☊ nói toàn những chuyện ngang tai ☊ to boast, rant, talk big ☊ nói tướng ☊ to talk about ☊ nói tới ☊ to talk dirty, say obscene things ☊ nói tục tỉu ☊ to say that, talk that way ☊ nói vậy ☊ to talk about ☊ nói về chuyện ☊ to speak with, talk to ☊ nói với ☊ to talk to each other, talk among each other ☊ nói với nhau ☊ to talk about ☊ nói đến ☊ protest loudly, talk loudly ☊ nỏ mồm ☊ to rain or talk prolongedly ☊ rỉ rả ☊ to lie, tell stories, talk nonsense ☊ sạo ☊ to accelerate, quicken, hasten, press forward, talk fast, act rapidly ☊ thau tháu ☊ to report, speak, communicate, brief, talk on, lecture about ☊ thuyết trình ☊ to converse with, talk to ☊ trò chuyện với ☊ (of lovers) talk confidentially ☊ tình tự ☊ to weep or talk incessantly; whisperingly ☊ tỉ tê ☊ to talk in a fast but incomprehensible way ☊ xí xố loạn lên ☊ to mutter, talk in one’s sleep, speak incoherently; speechless ☊ ú ớ ☊ to obtain by seduction, talk someone into giving you sth ☊ ăn dỗ ☊ to talk foolishly ☊ ăn nói ngô nghê ☊ to talk nonsense ☊ ăn nói thiên binh ☊ to talk through one’s hat ☊ ăn tục nói phét ☊ have friendly talk with each other ☊ đôi hồi ☊ talk over, talk round ☊ đả thông ☊ 369
She's a very quiet person. She doesn't talk very much. ☊ Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. ☊ 578
We danced a lot and talked to a lot of people. ☊ Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. ☊ 729
They stopped to talk for a few minutes. ☊ Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. ☊ 948
You can't talk to Vladimir because he's just gone home. ☊ Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. ☊ 1438
I always have to repeat things whI talk to Tomoko. She must not hear very well. ☊ Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. ☊ 1616
I don't want to talk to you. Go away! ☊ Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! ☊ 1958
Suddenly everybody stopped talking. There was silence. ☊ Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. ☊ 1965
You keep interrupting whI'm talking. ☊ Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. ☊ 1983
I like Victoria, but I think she tends to talk too much. ☊ Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ☊ 2024
The president went on talking for hours. ☊ Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. ☊ 2097
We talked about the problem. ☊ Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. ☊ 2135
I get lonely if there's nobody to talk to. ☊ Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. ☊ She's interesting to talk to.'> 2153 She's interesting to talk to.'>
It's interesting to talk to Veda. > She's interesting to talk to. She's interesting to talk to.'> ☊ Nói chuyện với Veda rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. ☊ 2215
The police want to talk to anybody who saw the accident. ☊ Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. ☊ 2247
Can I talk to you? I need some advice. ☊ Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. ☊ 2343
Do you talk to yourself sometimes? ☊ Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? ☊ 2493
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. > The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. ☊ Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. ☊ 2547
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. ☊ Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. ☊ 2559
talking, and he never says anything interesting. ☊ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊ 2686
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. ☊ Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. ☊ 2949
Talks between Russia and the United States have broken down. ☊ Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. ☊ 2993
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. ☊ Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. ☊ They had an agreement never to talk about work at home. ☊ agreement ☊
it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. ☊ amuse ☊
'We talked for hours.' 'And what did you decide?' ☊ and ☊
He forbids any talking in class. ☊ any ☊
The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). ☊ apart ☊
I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). ☊ approach ☊
Have you been talking about me behind my back? ☊ behind sb's back ☊
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. ☊ background ☊
begin doing sth: Everyone began talking at once. ☊ begin ☊
Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. ☊ benefit ☊
It would be better for him to talk to his parents about his problems. ☊ better ☊
I talked to the women. Both of them were French/They were both French. ☊ both ☊
I talked to her on my cell phone. ☊ cell phone ☊
Let's talk over coffee (= while drinking coffee). ☊ coffee ☊
Talks between management and unions have collapsed. ☊ collapse ☊
The peace talks were on the verge of collapse. ☊ collapse ☊
talks on arms control ☊ control ☊
Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). ☊ dead ☊
He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. ☊ depending on ☊
The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now. ☊ discussion ☊
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment? ☊ disturb ☊
I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). ☊ draw ☊
Did I talk in my sleep? I must have been dreaming. ☊ dream ☊
engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government. ☊ engaged ☊
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. ☊ enjoyment ☊
I found the talk both informative and entertaining. ☊ entertaining ☊
We talked about the contract, pay, etc. ☊ etc. ☊
expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. ☊ expect ☊
He hates talking about his feelings. ☊ feeling ☊
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. ☊ figure ☊
find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. ☊ find ☊
You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) ☊ fine ☊
I'm warning you for the last time—stop talking! ☊ for ☊
Please don't talk about it in front of the children. ☊ in front of ☊
Let's talk just about investment generally. ☊ generally ☊
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! ☊ get ☊
He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). ☊ glad ☊
She became more and more talkative as the evening went on. ☊ go on ☊
It's no good trying to talk me out of leaving. ☊ be no good, not be any/much good ☊
Don't you think talking to her would do some good? ☊ do good, do sb good ☊
He managed to cover a lot of ground in a short talk. ☊ ground ☊
We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. ☊ ground ☊
You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. ☊ ground ☊
I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. ☊ ground ☊
It helped being able to talk about it. ☊ help ☊
help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. ☊ help ☊
We are determined that nothing should hold back the peace talks. ☊ hold sb/sth back ☊
All this talk of food is making me hungry. ☊ hungry ☊
She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. ☊ idea ☊
'What's she talking about?' 'I've no idea.' ☊ have no idea, not have the faintest, first, etc. idea ☊
imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. ☊ imagine ☊
There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)? ☊ interested ☊
It appears that the two leaders are holding secret talks. ☊ it ☊
It's good to talk. ☊ it ☊
He's only talking to her to make you jealous. ☊ jealous ☊
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. ☊ jump ☊
I didn't know what he was talking about. ☊ know ☊
He doesn't like to talk about his private life. ☊ life ☊
Let's talk about lighter things, shall we? ☊ light ☊
I was talking to John when the line suddenly went dead. ☊ line ☊
You're talking a load of rubbish. ☊ load ☊
It is bad manners to talk with your mouth full. ☊ manner ☊
meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks. ☊ meet ☊
I made a mental note to talk to her about it. ☊ mental ☊
I'd rather not talk about it in mixed company. ☊ mixed ☊
'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' ☊ Monday ☊
Let's not talk about it now. I'm not in the mood. ☊ mood ☊
Don't talk with your mouth full (= when eating). ☊ mouth ☊
After a while, we naturally started talking about the children. ☊ naturally ☊
She felt the need to talk to someone. ☊ need ☊
You're talking nonsense! ☊ nonsense ☊
Talking to him will get you nowhere. ☊ get/go nowhere, get sb nowhere ☊
Can you talk openly about sex with your parents? ☊ openly ☊
peace talks/negotiations ☊ peace ☊
Please refrain from talking during the performance. ☊ performance ☊
I'd like to talk to you about a personal matter. ☊ personal ☊
Have I picked a bad time to talk to you? ☊ pick ☊
We had plenty to talk about. ☊ plenty ☊
We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. ☊ precise ☊
Senior defence officials held private talks. ☊ private ☊
He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). ☊ quietly ☊
He was conscious that he was talking rather too much. ☊ rather ☊
It was a relief to be able to talk to someone about it. ☊ relief ☊
I don't have the remotest idea what you're talking about. ☊ remote ☊
Jaime always talked to people without reserve. ☊ reserve ☊
You're talking a load of rubbish. ☊ rubbish ☊
One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. ☊ schedule ☊
I'm going to the school today to talk to Kim's teacher. ☊ school ☊
secret information/meetings/talks ☊ secret ☊
Can't you talk sense (= say sth sensible)? ☊ sense ☊
sit doing sth: We sat talking for hours. ☊ sit ☊
His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). ☊ sleep ☊
Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). ☊ social ☊
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. ☊ speaker ☊
stay doing sth: They stayed talking until well into the night. ☊ stay ☊
The old lady leant on her stick as she talked. ☊ stick ☊
stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you. ☊ stop ☊
Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). ☊ story ☊
struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. ☊ struggle ☊
I wish you'd change the subject (= talk about sth else). ☊ subject ☊
I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). ☊ sympathetic ☊
The baby is just starting to talk. ☊ talk ☊
talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. ☊ talk ☊
talk sth: Are they talking Swedish or Danish? ☊ talk ☊
This situation can't go on. We need to talk. ☊ talk ☊
The two sides in the dispute say they are ready to talk. ☊ talk ☊
talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. ☊ talk ☊
talk sth: to talk business ☊ talk ☊
Stop talking and listen! ☊ talk ☊
We talked on the phone for over an hour. ☊ talk ☊
talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now? ☊ talk ☊
We looked around the school and talked with the principal. ☊ talk ☊
Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). ☊ talk ☊
When they get together, all they talk about is football. ☊ talk ☊
What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) ☊ talk ☊
I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). ☊ talk ☊
talk of sth: Mary is talking of looking for another job. ☊ talk ☊
talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news. ☊ talk ☊
She gave a talk on her visit to China. ☊ talk ☊
arms/pay/peace, etc. talks ☊ talk ☊
to hold talks ☊ talk ☊
talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. ☊ talk ☊
High-level talks on arms limitation will reopen next month. ☊ talk ☊
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. ☊ talk ☊
Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. ☊ talk ☊
I had a long talk with my boss about my career prospects. ☊ talk ☊
We need to have a serious talk about money matters. ☊ talk ☊
I had to have a heart-to-heart talk with her. ☊ talk ☊
She looked worried so we had a talk. ☊ talk ☊
tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. ☊ tendency ☊
Turn that thing off while I'm talking to you! ☊ thing ☊
The government has set out its timetable for the peace talks. ☊ timetable ☊
When she started talking about her job, he just tuned out. ☊ tune out, tune sb/sth out ☊
We have this understanding that nobody talks about work over lunch. ☊ understanding ☊
She finds the divorce too upsetting to talk about. ☊ upsetting ☊
They hinted that they would walk out of the peace talks. ☊ walk out (of sth) ☊
We got straight down to business without wasting time on small talk. ☊ waste ☊
There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. ☊ wave ☊
They walked back together, talking all the while (= all the time). ☊ while ☊
And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. ☊ who ☊
'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.' ☊ wish ☊
That question is not within the scope of this talk. ☊ within ☊
a man of few words (= who doesn't talk very much) ☊ word ☊
Stop talking and get on with your work. ☊ work ☊
talks between workers and management ☊ worker ☊
You girls, stop talking! ☊ you ☊
It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. ☊ you ☊
intervention ☊ je suis favorable aux interventions extérieures ☊
discours ☊ j’ai écouté ce discours avec intérêt ☊
queue ☊ faites la queue et ne poussez pas ☊
exposé ☊ j’en ai parlé dans mon exposé ☊
pourparler ☊ on va bientôt participer à ces pourparlers ☊