soon 
不久 ☊ → 很快 ☊ → ☊ → 
soon 
ในไม่ช้า ☊ naiM maiF chaaH 
dès ☊ 
sớm 
很快 
bald 
We will soon receive our pension. 
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. * 057 I get up as soon as the alarm rings. Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. * 098 I become tired as soon as I have to study. Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * 098 I will stop working as soon as I am 60. Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * 098 As soon as I have a moment. Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. * 098 He’ll call, as soon as he has a little time. Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * 098 like: soon → →
as soon as, whenever, if ☊ hễ ☊ as soon as, just, right at the time (when) ☊ ngay khi ☊ water soon evaporates in the sunshine ☊ nước mau bay hơi trong nắng ☊ about to arrive, soon to arrive ☊ sắp đến ☊ as soon as ☊ thoạt ☊ just as, as soon as ☊ vừa khi ☊ 1697
manager soon. ☊ Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ☊ 1831
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. ☊ Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. ☊ 1872
The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. ☊ Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. ☊ 1940
Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. ☊ Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. ☊ 1972
Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. ☊ Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay sang ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. ☊ 2608
What time should we leave? — The sooner the better. ☊ Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm càng tốt. ☊ 2610
The sooner we leave, the earlier we'll arrive. ☊ Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. ☊ 2617
Could you send me the money as soon as possible? ☊ Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? ☊ 2861
her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊ It's amazing how soon you adapt. ☊ adapt ☊
We feared that an advance on the capital would soon follow. ☊ advance ☊
That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. ☊ after ☊
You'll soon feel well again. ☊ again ☊
I'll come and see you soon. ☊ and ☊
apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. ☊ apparent ☊
Apparently they are getting divorced soon. ☊ apparently ☊
We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. ☊ arrival ☊
We'd like it as soon as possible. ☊ as ☊
The cat soon made the association between human beings and food. ☊ association ☊
We'll send you a copy as soon as it becomes available. ☊ available ☊
He'll be here soon (= will arrive soon). ☊ be ☊
I'll be seeing him soon. ☊ be ☊
It soon became apparent that no one was going to come. ☊ become ☊
We'll know before long (= soon). ☊ before ☊
I found it tiring to begin with but I soon got used to it. ☊ to begin with ☊
There is a general belief that things will soon get better. ☊ belief ☊
It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). ☊ bound ☊
Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. ☊ cease ☊
As soon as the coast was clear he climbed in through the window. ☊ the coast is clear ☊
My son is coming home soon. ☊ come ☊
Come and see us soon! ☊ come ☊
Your breakfast is coming soon. ☊ come ☊
+ speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. ☊ conclude ☊
This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). ☊ contact ☊
convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. ☊ convert ☊
cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. ☊ cover ☊
The problem with white is that it soon shows the dirt. ☊ dirt ☊
I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. ☊ disappear ☊
Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. ☊ dry out, dry sth out ☊
Eat up! We've got to go out soon. ☊ eat up, eat sth up ☊
The recommendations will soon be put into effect. ☊ bring/put sth into effect ☊
The streets soon emptied when the rain started. ☊ empty ☊
As soon as he turned his back, she would make her escape. ☊ escape ☊
explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. ☊ explain ☊
explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. ☊ explore ☊
We'll have to leave fairly soon (= before very long). ☊ fairly ☊
She fell ill soon after and did not recover. ☊ fall ☊
fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. ☊ fire ☊
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown. ☊ freedom ☊
We soon became friendly with the couple next door. ☊ friendly ☊
The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). ☊ future ☊
A crowd soon gathered. ☊ gather ☊
You'll soon get used to the climate here. ☊ get ☊
She soon got the children ready for school. ☊ get ☊
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. ☊ grateful ☊
I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. ☊ habit ☊
I soon had the fish in a net. ☊ have ☊
This war has got to end soon. ☊ have to ☊
The manager will be free soon—you can wait for her here. ☊ her ☊
You'll soon get the idea (= understand). ☊ idea ☊
He fell ill and died soon after. ☊ ill ☊
know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. ☊ know ☊
learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. ☊ learn ☊
He lay down on the sofa and soon fell asleep. ☊ lie down ☊
We'll leave in the morning as soon as it's light. ☊ light ☊
You soon get used to the little difficulties. ☊ little ☊
I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). ☊ long ☊
We'll be home before long (= soon). ☊ long ☊
'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' ☊ as a matter of fact ☊
People have short memories (= they soon forget). ☊ memory ☊
He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. ☊ might ☊
We arrived not a moment too soon (= almost too late). ☊ moment ☊
We must get together soon for lunch. ☊ must ☊
The road soon became narrower and steeper. ☊ narrow ☊
My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ). ☊ natural ☊
The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). ☊ near ☊
Things soon returned to normal. ☊ normal ☊
I must be off soon (= leave). ☊ off ☊
She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. ☊ offend ☊
Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. ☊ one ☊
They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible). ☊ opportunity ☊
The papers (= newspapers in general) soon got hold of the story. ☊ paper ☊
We will get your order to you as soon as possible. ☊ as quickly, much, soon, etc. as possible ☊
I will come as soon as I possibly can. ☊ possibly ☊
I'm going to have to find a new apartment pretty soon. ☊ pretty ☊
As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. ☊ probably ☊
promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised. ☊ promise ☊
promote sb: She worked hard and was soon promoted. ☊ promote ☊
Firefighters soon put the fire out. ☊ put sth out ☊
He was soon promoted to the rank of captain. ☊ rank ☊
recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. ☊ recognize ☊
remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. ☊ remarkable ☊
reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. ☊ reputation ☊
I'll be right with you (= I am coming very soon). ☊ right ☊
You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. ☊ rob sb blind ☊
The dogs ran off as soon as we appeared. ☊ run ☊
Come and see us again soon. ☊ see ☊
He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). ☊ see about sth ☊
You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). ☊ self ☊
I'm sure things will settle down soon. ☊ settle down, settle sb down ☊
It's a shame (that) you didn't say something sooner. ☊ shame ☊
The end is in sight (= will happen soon). ☊ sight ☊
The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw sb). ☊ sight ☊
We'll be home soon./We'll soon be home. ☊ soon ☊
She sold the house soon after her husband died. ☊ soon ☊
I soon realized the mistake. ☊ soon ☊
It soon became clear that the programme was a failure. ☊ soon ☊
See you soon! ☊ soon ☊
How soon can you get here? ☊ soon ☊
We'll deliver the goods as soon as we can. ☊ soon ☊
Please send it as soon as possible. ☊ soon ☊
Next Monday is the soonest we can deliver. ☊ soon ☊
They arrived home sooner than expected. ☊ soon ☊
The sooner we set off, the sooner we will arrive. ☊ soon ☊
The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible). ☊ soon ☊
All too soon the party was over. ☊ soon ☊
No sooner had she said it than she burst into tears. ☊ no sooner... than... ☊
Sooner or later you will have to make a decision. ☊ sooner or later ☊
The train soon speeded up. ☊ speed up, speed sth up ☊
surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon. ☊ surprise ☊
It's too soon to say if he'll survive. ☊ too ☊
used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. ☊ used ☊
The lake soon came into view. ☊ view ☊
I'd better be on my way (= I must leave) soon. ☊ on your/the/its way ☊
The effects of the drug will soon wear off. ☊ wear off ☊
All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). ☊ wedding ☊
Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. ☊ welcome ☊
Get well soon! (= for example, on a card) ☊ well ☊
Fred said he'd be leaving soon. ☊ will ☊
'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' ☊ oh yeah? ☊
dès ☊ on me fera signe dès que vous descendrez ☊
bientôt ☊ bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même ☊
prochainement ☊ prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? ☊