shade 
: 阴凉处 （灯）罩 色度 细微差别 vt. 
shade 
ombre ☊ 
bóng 
阴影 
Schatten like: shade → →
aspect, color, coloring shade of meaning, nuance ☊ 
sắc thái ☊ 2741
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table IN the shade. ☊ Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. ☊ leaves of various shades of brown ☊ brown ☊
Let's sit in the shade and keep cool. ☊ cool ☊
Driving into the sun, we had to shade our eyes. ☊ into ☊
Lighter shades suit you best. ☊ light ☊
a pale shade of orange ☊ orange ☊
a paler shade of green ☊ pale ☊
a delicate/pale/rich/soft shade of blue ☊ shade ☊
Cool pastel shades are just right for summer. ☊ shade ☊
I bought a new shade for the lamp. ☊ shade ☊
an eyeshade ☊ shade ☊
We sat down in the shade of the wall. ☊ shade ☊
The temperature can reach 40°C in the shade. ☊ shade ☊
The trees provide shade for the animals in the summer. ☊ shade ☊
These plants grow well in sun or shade. ☊ shade ☊
The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). ☊ sharp ☊
ombre ☊ il vivait dans son ombre et ne cherchait qu’à lui complaire ☊
abriter ☊ je sais où ce monstre s’abrite ☊
nuance ☊ vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu? ☊