like: schlagen → →
einschlagen ☊ 
đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ 
☊ schlagen ☊ Đánh ☊ ☊ vorschlagen ☊ Đề nghị ☊ ☊ vorschlagen ☊ gợi ý ☊ ☊ jemanden erschlagen ☊ giết chết ai đó ☊ ☊ die Sahne steif schlagen ☊ đánh kem cứng ☊ ☊ sich beratschlagen ☊ bàn bạc, hỏi ý kiến ☊ ☊ einschlagen ☊ 打入 ☊ dǎrù schlagen ☊ 打 ☊ dǎ vorschlagen ☊ 建议 ☊ jiàn yì vorschlagen ☊ 建议 ☊ jiàn yì jemanden erschlagen ☊ 打死某人 ☊ dǎsǐ mǒurén Sahne steif schlagen ☊ 把奶油打稠 ☊ bǎ nǎiyóu dǎ chóu sich beratschlagen ☊ 商议 ☊ shāngyì Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊ Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248) Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen. ☊ Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. ☊ (Lektion 62, Nr. 879) Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht. ☊ Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. ☊ (Lektion 64, Nr. 913) Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊ Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545) Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614) He accepted all the changes we proposed. ☊ accept ☊
She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). ☊ alarm ☊
I hammered on all the doors to raise the alarm. ☊ alarm ☊
He swatted a fly that was annoying him. ☊ annoy ☊
Bounce the ball and try and hit it over the net. ☊ ball ☊
He smashed the window with an iron bar. ☊ bar ☊
Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were. ☊ be ☊
beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency. ☊ beat ☊
beat A and B together: Beat the flour and milk together. ☊ beat ☊
We heard the drums beating. ☊ beat ☊
Hailstones beat against the window. ☊ beat ☊
beat sth: Someone was beating a drum. ☊ beat ☊
beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). ☊ beat ☊
beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment). ☊ beat ☊
beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death. ☊ beat ☊
The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). ☊ beat ☊
beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious). ☊ beat ☊
beat sb: a problem that beats even the experts ☊ beat ☊
The government's main aim is to beat inflation. ☊ beat ☊
He beat me at chess. ☊ beat ☊
Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). ☊ beat ☊
believe doing sth: I don't believe in hitting children. ☊ believe in sth ☊
He was knocked out by a single blow to the head. ☊ blow ☊
Try to put the candles out in one blow. ☊ blow ☊
it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. ☊ consider ☊
consult with sb (about/on sth): I need to consult with my colleagues on the proposals. ☊ consult ☊
I hit my knee on the corner of the table. ☊ corner ☊
crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan. ☊ crack ☊
fresh/whipped cream ☊ cream ☊
cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. ☊ cut ☊
The government was defeated by 200 votes to 83. ☊ defeat ☊
They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful). ☊ defeat ☊
I looked it up in three different dictionaries. ☊ different ☊
Bind the mixture together with a little beaten egg. ☊ egg ☊
Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. ☊ essentially ☊
The two men exchanged blows (= hit each other). ☊ exchange ☊
it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. ☊ expect ☊
The book fell open at a page of illustrations. ☊ fall ☊
Don't hit it so hard! ☊ hard ☊
The patient's heart stopped beating for a few seconds. ☊ heart ☊
We've hit our ball over the fence! ☊ hit ☊
hit sb/sth: My parents never used to hit me. ☊ hit ☊
hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer. ☊ hit ☊
We finished the first round with a score of two hits and six misses. ☊ hit ☊
Look it up in the index. ☊ index ☊
I looked it up on the Internet. ☊ Internet ☊
kick (sb/sth): She was punched and kicked by her attackers. ☊ kick ☊
kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. ☊ kick ☊
knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. ☊ knock ☊
I knocked the nail into the wall. ☊ knock ☊
In Sweden it is against the law to hit a child. ☊ law ☊
Can you look up the opening times on the website? ☊ look sth up ☊
I looked it up in the dictionary. ☊ look sth up ☊
to strike a match (= to make it burn) ☊ match ☊
If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. ☊ match ☊
matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. ☊ matter ☊
She heard the clock strike midnight. ☊ midnight ☊
miss doing sth: She narrowly missed hitting him. ☊ miss ☊
Add the eggs to the mixture and beat well. ☊ mixture ☊
He's performed well since his move from Manchester United to Liverpool. ☊ move ☊
She hammered the nail in. ☊ nail ☊
The team's opponents are unbeaten so far this season. ☊ opponent ☊
Turn to page 64. ☊ page ☊
Please suggest possible ways in which you would improve the existing program. ☊ possible ☊
propose sth (to sb): to propose marriage ☊ propose ☊
propose to do sth: What do you propose to do now? ☊ propose ☊
propose doing sth: How do you propose getting home? ☊ propose ☊
propose sth: The government proposed changes to the voting system. ☊ propose ☊
What would you propose? ☊ propose ☊
it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. ☊ propose ☊
propose doing sth: He proposed changing the name of the company. ☊ propose ☊
it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. ☊ propose ☊
punch sb/sth: He was kicked and punched as he lay on the ground. ☊ punch ☊
He was punching the air in triumph. ☊ punch ☊
punch sb/sth in/on sth: She punched him on the nose. ☊ punch ☊
We've done well, really. ☊ really ☊
The home team did well to repair a bad start. ☊ repair ☊
There has been little response to our appeal for funds. ☊ response ☊
The proposed solution was ruled out as too expensive. ☊ rule sb/sth out ☊
safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. ☊ safe ☊
The proposed plan will not satisfy everyone. ☊ satisfy ☊
You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous) ☊ serious ☊
That's three times she's beaten me—I must be slipping! ☊ slip ☊
smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. ☊ smash ☊
smash sth + adv./prep.: They had to smash holes in the ice. ☊ smash ☊
smash sth + adj.: We had to smash the door open. ☊ smash ☊
Several windows had been smashed. ☊ smash ☊
When I saw the smoke, I tried to sound the alarm. ☊ sound ☊
Whisk the egg whites until stiff. ☊ stiff ☊
I felt as if my heart had stopped. ☊ stop ☊
Police fear that the killer may strike again. ☊ strike ☊
struggle with sb: James was hit in the mouth as he struggled with the raiders. ☊ struggle ☊
suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? ☊ suggest ☊
suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). ☊ suggest ☊
suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. ☊ suggest ☊
suggest doing sth: I suggested going in my car. ☊ suggest ☊
it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. ☊ suggest ☊
It has been suggested that bright children should take their exams early. ☊ suggest ☊
suggest sb/sth for sth: Who would you suggest for the job? ☊ suggest ☊
suggest sb/sth as sth: She suggested Paris as a good place for the conference. ☊ suggest ☊
suggest sb/sth: Can you suggest a good dictionary? ☊ suggest ☊
suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him? ☊ suggest ☊
The stage lighting was used to suggest a beach scene. ☊ suggest ☊
suggest sth to sb: What do these results suggest to you? ☊ suggest ☊
We welcome any comments and suggestions on these proposals. ☊ suggestion ☊
suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. ☊ suspect ☊
to take down a tent ☊ take sth down ☊
to pitch (= put up) a tent ☊ tent ☊
She was knocked unconscious. ☊ unconscious ☊
urge to do sth: I had a sudden urge to hit him. ☊ urge ☊
You think you've beaten me but that's where you're wrong. ☊ wrong ☊
We're hoping that they will say yes to our proposals. ☊ yes ☊