like: schlafen → →
schlafen ☊ 
ngủ ☊ 
☊ einschlafen ☊ chợp mắt, ngủ ☊ ☊ miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ ☊ schlafen ☊ 睡觉 ☊ shuìjiào einschlafen ☊ 睡着 ☊ shuì zháo miteinander schlafen ☊ 做爱 ☊ zuòài Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen. ☊ Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. ☊ (Lektion 42, Nr. 603) Vor dem Schlafengehen ☊ Trước khi đi ngủ ☊ (Lektion 54, Nr. 758) Er kann nicht einschlafen. ☊ Anh không thể ngủ được. ☊ (Lektion 54, Nr. 769) Immer jammerst du vor dem Einschlafen. ☊ Anh luôn than phiền trước khi ngủ. ☊ (Lektion 54, Nr. 772) Wie schlafen Giraffen eigentlich? ☊ Những con hươu cao cổ ngủ thế nào nhỉ? ☊ (Lektion 65, Nr. 930) Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952) One in seven accidents is caused by sleepy drivers. ☊ accident ☊
He was so exhausted that he fell asleep at his desk. ☊ asleep ☊
She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. ☊ asleep ☊
The police found him asleep in a garage. ☊ asleep ☊
awake sb: Her voice awoke the sleeping child. ☊ awake ☊
I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. ☊ awkward ☊
Do you sleep on your back or your front? ☊ back ☊
to behave/sleep badly ☊ badly ☊
It's time for bed (= time to go to sleep). ☊ bed ☊
He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). ☊ bed ☊
Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? ☊ bed ☊
He can't have slept through all that noise. ☊ can ☊
I came across children sleeping under bridges. ☊ come across sb/sth ☊
Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. ☊ day ☊
sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) ☊ deeply ☊
It's extraordinary that he managed to sleep through the party. ☊ extraordinary ☊
Try to get some sleep. ☊ get ☊
go to/into sth: She went to sleep. ☊ go ☊
I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. ☊ grab ☊
I had a guilty conscience and could not sleep. ☊ guilty ☊
I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). ☊ hardly ☊
I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. ☊ knowledge ☊
She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). ☊ lightly ☊
I slept very little last night. ☊ little ☊
look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. ☊ look ☊
Most classical music sends me to sleep. ☊ most ☊
When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. ☊ natural ☊
They sleep by day and hunt by night. ☊ night ☊
You'll feel better after you've had a good night's sleep. ☊ night ☊
She put a blanket over the sleeping child. ☊ over ☊
We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. ☊ routine ☊
She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). ☊ sing ☊
to sleep well/deeply/soundly/badly ☊ sleep ☊
I couldn't sleep because of the noise. ☊ sleep ☊
I had to sleep on the sofa. ☊ sleep ☊
I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). ☊ sleep ☊
We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). ☊ sleep ☊
I put the sleeping baby down gently. ☊ sleep ☊
What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? ☊ sleep ☊
I didn't get much sleep last night. ☊ sleep ☊
Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? ☊ sleep ☊
Go to sleep—it's late. ☊ sleep ☊
Try to go back to sleep. ☊ sleep ☊
Did you have a good sleep? ☊ sleep ☊
She sang the baby to sleep. ☊ to ☊
If you turn over you might find it easier to get to sleep. ☊ turn over ☊
Cats sleep twice as much as people. ☊ twice ☊
I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. ☊ uncomfortable ☊
He had just drifted off to sleep when the phone rang. ☊ when ☊