like: sự đánh giá → →
das Gutachten ☊ 
sự đánh giá ☊ 
☊ Please accept this small token of my appreciation. ☊ accept ☊
You can't really appreciate foreign literature in translation. ☊ appreciate ☊
You should rely on your own judgement. ☊ rely on/upon sb/sth ☊
value sb/sth (as sth): I really value him as a friend. ☊ value ☊