lỗi sự sai sót sai lầm 
error 
Saigon used to be the capital of South Vietnam. ☊ 
Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. ☊ History Saigon ☊ Sài Gòn ☊ History like: sài → →
Saigon Commercial Bank ☊ Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn ☊ northern term for Southern chả giò ☊ nem Sài Gòn ☊ the communist forces were surrounding Saigon ☊ quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn ☊ 
falsch ☊ sai ☊ 
错 ☊ cuò falsch parken ☊ Đậu sai ☊ 停错位置 ☊ tíng cuò wèi zhi nüchtern ☊ sơ sài ☊ 清醒的 ☊ qīng xǐng de unterschätzen ☊ Đánh giá sai ☊ 低估 ☊ dī gū etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì den Termin versäumen ☊ sai hẹn ☊ 错过了预约 ☊ cuòguò le yùyuē irrtümlich ☊ sai sót, hiểu sai ☊ 错误的 ☊ cuòwù de unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ 绝无差错的 ☊ jué wú chācuò de falsch ☊ sai ☊ ☊ der Fehler ☊ sai lầm ☊ ☊ falsch parken ☊ Đậu sai ☊ ☊ nüchtern ☊ sơ sài ☊ ☊ unterschätzen ☊ Đánh giá sai ☊ ☊ lügen ☊ nói dối, nói sai sự thật ☊ ☊ etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ ☊ den Termin versäumen ☊ sai hẹn ☊ ☊ irrtümlich ☊ sai sót, hiểu sai ☊ ☊ unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ ☊ Er hatte es falsch geparkt! ☊ Anh đã đậu sai! ☊ (Lektion 67, Nr. 962) Man unterschätzt deine Talente dort. ☊ Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. ☊ (Lektion 82, Nr. 1168) Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt. ☊ Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. ☊ (Lektion 92, Nr. 1406) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Uns ist ein Fehler passiert. ☊ Chúng ta gặp một sự cố / sai sót. ☊ (Lektion 102, Nr. 1700) Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707) Sie haben die falschen Waren berechnet. ☊ Quý vị đã tính sai hàng hóa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2486) Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler. ☊ Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2501) Das ist unser Fehler. ☊ Đây là sai sót của chúng tôi ☊ (Lektion 125, Nr. 2502) Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊ Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513) 917
I made a mistake. > I've made a mistake. ☊ Tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã phạm sai lầm. ☊ 1041
Why did the email get sent to the wrong address? ☊ Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? ☊ 1249
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. ☊ Yevgeniy sẽ tới Saint Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. ☊ 2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊ Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊ acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. ☊ acknowledge ☊
address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house. ☊ address ☊
admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. ☊ admit ☊
admit sth: He admitted all his mistakes. ☊ admit ☊
be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake. ☊ admit ☊
It's a mistake they almost always make. ☊ almost ☊
The story is almost certainly false. ☊ almost ☊
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. ☊ although ☊
analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong. ☊ analyse ☊
angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. ☊ angry ☊
Anybody can see that it's wrong. ☊ anyone ☊
There appears to have been a mistake. ☊ appear ☊
it appears (that)...: It appears that there has been a mistake. ☊ appear ☊
She took the wrong approach in her dealings with them. ☊ approach ☊
aware that...: Were you aware that something was wrong? ☊ aware ☊
The engagement was a bad mistake. ☊ bad ☊
If sometimes they're the wrong decisions, too bad. ☊ too bad ☊
Everything's gone badly wrong! ☊ badly ☊
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. ☊ bear ☊
You are making a big mistake. ☊ big ☊
I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). ☊ build sth up ☊
I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one. ☊ but ☊
catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake. ☊ catch ☊
Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong). ☊ catch ☊
The story was completely untrue and was successfully challenged in court. ☊ challenge ☊
When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill. ☊ chance ☊
Check over your work for mistakes. ☊ check over/through sth ☊
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music! ☊ classic ☊
Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. ☊ clever ☊
New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. ☊ conclusion ☊
Read through your work and correct any mistakes that you find. ☊ correct ☊
cost sb sth: That one mistake almost cost him his life. ☊ cost ☊
Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. ☊ cross ☊
We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). ☊ cross ☊
The look on her face was a definite sign that something was wrong. ☊ definite ☊
He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong. ☊ delight ☊
demonstrate sb/sth to be sth: The theories were demonstrated to be false. ☊ demonstrate ☊
distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? ☊ distinguish ☊
Even then she would not admit her mistake. ☊ even now/then ☊
examine sb/sth: The doctor examined her but could find nothing wrong. ☊ examine ☊
You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). ☊ excuse ☊
Making the wrong decision could prove expensive. ☊ expensive ☊
That dress was an expensive mistake. ☊ expensive ☊
Some people feel that experimenting on animals is wrong. ☊ experiment ☊
The expression in her eyes told me something was wrong. ☊ expression ☊
You need to be extra careful not to make any mistakes. ☊ extra ☊
a false argument/assumption/belief ☊ FALSE ☊
to give a false impression of wealth ☊ FALSE ☊
to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) ☊ FALSE ☊
Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). ☊ FALSE ☊
A whale is a fish. True or false? ☊ FALSE ☊
Predictions of an early improvement in the housing market proved false. ☊ FALSE ☊
She gave false information to the insurance company. ☊ FALSE ☊
As far as I can see, you've done nothing wrong. ☊ as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. ☊
This decision is, I feel, a huge mistake. ☊ feel ☊
I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. ☊ first ☊
I freely admit that I made a mistake. ☊ freely ☊
He is hardly likely to admit he was wrong. ☊ hardly ☊
hate doing sth: She hates making mistakes. ☊ hate ☊
She's a person who hates to make mistakes. ☊ hate ☊
I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. ☊ hear ☊
They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). ☊ hide ☊
She was hoping against hope that there'd been some mistake. ☊ hope against hope (that...) ☊
I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). ☊ idea ☊
It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. ☊ idea ☊
identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. ☊ identify ☊
imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong? ☊ imply ☊
Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). ☊ impression ☊
indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. ☊ indicate ☊
joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong. ☊ joke ☊
It was, in her judgement, the wrong thing to do. ☊ judgement ☊
I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). ☊ judgement ☊
know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. ☊ know ☊
It was largely a matter of trial and error. ☊ largely ☊
learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. ☊ learn ☊
lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). ☊ lesson ☊
That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. ☊ line ☊
I keep making the same mistakes. ☊ make ☊
He always manages to say the wrong thing. ☊ manage ☊
There are too many mistakes in this essay. ☊ many ☊
He made ten mistakes in as many (= in ten) lines. ☊ many ☊
It was one of my many mistakes. ☊ many ☊
Why have you marked this wrong? ☊ mark ☊
What's the matter? Is there something wrong? ☊ matter ☊
It's easy to make a mistake. ☊ mistake ☊
It would be a mistake to ignore his opinion. ☊ mistake ☊
Don't worry, we all make mistakes. ☊ mistake ☊
You must try to learn from your mistakes. ☊ mistake ☊
Leaving school so young was the biggest mistake of my life. ☊ mistake ☊
I made the mistake of giving him my address. ☊ mistake ☊
It was a big mistake on my part to have trusted her. ☊ mistake ☊
It's a common mistake (= one that a lot of people make). ☊ mistake ☊
It's a common mistake among learners of English. ☊ mistake ☊
You are completely mistaken about Jane. ☊ mistaken ☊
mistaken views/ideas ☊ mistaken ☊
I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. ☊ mistaken ☊
morally right/wrong/justified/unacceptable ☊ morally ☊
The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one. ☊ nevertheless ☊
It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome. ☊ no ☊
'It was Tony.' 'No, you're wrong. It was Ted.' ☊ no ☊
The doctor said there was nothing wrong with me. ☊ nothing ☊
I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number). ☊ number ☊
It's obvious from what she said that something is wrong. ☊ obvious ☊
OK, so I was wrong. I'm sorry. ☊ OK ☊
Your guess was a long way out (= completely wrong). ☊ out ☊
It's all wrong—you'll have to do it over. ☊ over ☊
The telescope was pointing in the wrong direction. ☊ point ☊
a popular misconception ☊ popular ☊
It's just possible that I gave them the wrong directions. ☊ possible ☊
'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' ☊ possible ☊
The mistake was obvious to all those present. ☊ present ☊
The article presents these proposals as misguided. ☊ present ☊
Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. ☊ pretend ☊
professional conduct/misconduct ☊ professional ☊
She was too proud to admit she could be wrong. ☊ proud ☊
prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. ☊ prove ☊
She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made. ☊ quick ☊
The moment I saw her, I realized something was wrong. ☊ realize ☊
'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) ☊ reckon ☊
to repeat a mistake/a process/an exercise ☊ repeat ☊
I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). ☊ responsibility ☊
He made one big mistake, and, as a result, lost his job. ☊ result ☊
She doesn't understand the difference between right and wrong. ☊ right ☊
It was difficult to establish the rights and wrongs (= the true facts) of the matter. ☊ right ☊
Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. ☊ rightly ☊
That one mistake ruined his chances of getting the job. ☊ ruin ☊
'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).' ☊ say ☊
Helmets can give cyclists a false sense of security. ☊ sense ☊
She is not short of excuses when things go wrong. ☊ short ☊
show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. ☊ show ☊
There were no outward signs that anything was wrong. ☊ sign ☊
Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. ☊ signal ☊
Her work is full of silly mistakes. ☊ silly ☊
The jacket was the wrong size. ☊ size ☊
There must be some mistake. ☊ some ☊
There's something wrong with the TV. ☊ something ☊
I soon realized the mistake. ☊ soon ☊
We're sort of doing it the wrong way. ☊ sort of ☊
spell sth + adj.: You've spelt my name wrong. ☊ spell ☊
Mistakes were starting to creep in. ☊ start ☊
Are the following statements true or false? ☊ statement ☊
Please stop crying and tell me what's wrong. ☊ stop ☊
stress out: I try not to stress out when things go wrong. ☊ stress ☊
a stupid mistake ☊ stupid ☊
I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. ☊ suspicion ☊
Why should I take the blame for somebody else's mistakes? ☊ take ☊
a terrible mistake ☊ terrible ☊
The experiment went terribly wrong. ☊ terribly ☊
'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' ☊ then ☊
to say the right/wrong thing ☊ thing ☊
He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). ☊ put two and two together ☊
We take the view that it would be wrong to interfere. ☊ view ☊
wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. ☊ wait ☊
It was not his way to admit that he had made a mistake. ☊ way ☊
I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). ☊ way ☊
Where (= at what point) did I go wrong in my calculations? ☊ where ☊
She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. ☊ would ☊
The 'b' had been wrongly written as a 'd'. ☊ write ☊
This man has done nothing wrong. ☊ wrong ☊
wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies. ☊ wrong ☊
wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? ☊ wrong ☊
wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. ☊ wrong ☊
wrong (sth) (for sth): He's the wrong person for the job. ☊ wrong ☊
wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. ☊ wrong ☊
It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). ☊ wrong ☊
Is anything wrong? You look worried. ☊ wrong ☊
wrong with sb/sth: There's something wrong with the printer. ☊ wrong ☊
The doctor could find nothing wrong with him. ☊ wrong ☊
I got all the answers wrong. ☊ wrong ☊
He was driving on the wrong side of the road. ☊ wrong ☊
Sorry, I must have dialled the wrong number. ☊ wrong ☊
You're holding the camera the wrong way up! ☊ wrong ☊
That picture is the wrong way round. ☊ wrong ☊
I think she lives at number 44, but I could be wrong. ☊ wrong ☊
wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. ☊ wrong ☊
wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. ☊ wrong ☊
She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. ☊ wrong ☊
You think you've beaten me but that's where you're wrong. ☊ wrong ☊
Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? ☊ wrong ☊
If you do what she tells you, you won't go far wrong. ☊ go wrong ☊
Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? ☊ go wrong ☊
The relationship started to go wrong when they moved abroad. ☊ go wrong ☊
What else can go wrong (= what other problems are we going to have)? ☊ go wrong ☊
No, you've got it all wrong. She's his wife. ☊ get sth wrong ☊
I must have got the figures wrong. ☊ get sth wrong ☊
It looks like they got their predictions wrong again. ☊ get sth wrong ☊
Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... ☊ get sb wrong ☊
For a quick lunch you can't go wrong with pasta. ☊ you can't go wrong (with sth) ☊
She was wrongly accused of stealing. ☊ wrongly ☊
The sentence had been wrongly translated. ☊ wrongly ☊
They knew they had acted wrongly. ☊ wrongly ☊
Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). ☊ wrongly ☊
She was wrongly diagnosed as having skin cancer. ☊ wrongly ☊