Call! 
Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! * 092 When will you call? Bao giờ bạn gọi điện thoại? * 098 like: rufen → →
jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ 
☊ um Hilfe rufen ☊ kêu cứu ☊ ☊ prüfen ☊ kiểm tra ☊ ☊ rufen ☊ gọi, kêu ☊ ☊ etwas widerrufen ☊ ̉bãi bỏ, rút lại việc gì ☊ ☊ jemanden herbeirufen ☊ gọi ai tới ☊ ☊ jemanden anrufen ☊ 给某人打电话 ☊ gěi mǒurén dǎdiànhuà um Hilfe rufen ☊ 喊救命 ☊ hǎn jiùmìng prüfen ☊ 检查 ☊ jiǎn chá R-Gespräch (der Angerufene bezahlt) ☊ 对方付话费的电话 ☊ duì fāng fù huà fèi de diàn huà rufen ☊ 叫喊 ☊ jiào hǎn etwas widerrufen ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì jemanden herbeirufen ☊ 招来某人 ☊ zhāolái mǒurén Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Sie wird in der Arztpraxis anrufen. ☊ Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 755) In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen. ☊ Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. ☊ (Lektion 68, Nr. 976) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Haben Sie mich angerufen? ☊ Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217) Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218) Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230) Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊ Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊ Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013) Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399) Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊ Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497) When my name was called, he looked across at me. ☊ across ☊
Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? ☊ actually ☊
appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). ☊ appeal ☊
Police have appealed for witnesses to come forward. ☊ appeal ☊
appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. ☊ appoint ☊
Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. ☊ aside ☊
Every available doctor was called to the scene. ☊ available ☊
Could you call back later, please? ☊ back ☊
to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) ☊ balance ☊
I tried phoning but there was no answer. ☊ be ☊
I am to call them once I reach the airport. ☊ be ☊
I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? ☊ busy ☊
to call a meeting/an election/a strike ☊ call ☊
call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance ☊ call ☊
The doctor has been called to an urgent case. ☊ call ☊
call sb sth: I'll call you a taxi. ☊ call ☊
call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. ☊ call ☊
My brother called me from Spain last night. ☊ call ☊
I thought I heard somebody calling. ☊ call ☊
call (out) to sb (for sth): She called out to her father for help. ☊ call ☊
call sth: Did somebody call my name? ☊ call ☊
Will you call the kids in for lunch? ☊ call ☊
Did you call? ☊ call ☊
call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green? ☊ call ☊
call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. ☊ call ☊
The police appealed for calm. ☊ calm ☊
Can you call back tomorrow? ☊ can ☊
You probably won't need to call—but take my number, just in case. ☊ (just) in case (...) ☊
challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election. ☊ challenge ☊
check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. ☊ check ☊
Check the container for cracks or leaks. ☊ check ☊
She gave me the minutes of the meeting to read and check. ☊ check ☊
Check your work before handing it in. ☊ check ☊
Check over your work for mistakes. ☊ check over/through sth ☊
My parents are always checking up on me. ☊ check up on sb ☊
Please check that these details are correct. ☊ correct ☊
Don't worry—they could have just forgotten to call. ☊ could ☊
Call me next week and we'll try and make a date. ☊ date ☊
declare sth: The government has declared a state of emergency. ☊ declare ☊
Don't delay—call us today! ☊ delay ☊
No doubt she'll call us when she gets there. ☊ no doubt ☊
The prime minister is about to call (= announce) an election. ☊ election ☊
They can't be coming or else they'd have called. ☊ or else ☊
The government has declared a state of emergency following the earthquake. ☊ emergency ☊
I phoned earlier but you were engaged (= using your phone). ☊ engaged ☊
She didn't even call to say she wasn't coming. ☊ even ☊
In the event of an accident, call this number. ☊ in the event of sth, in the event that sth happens ☊
He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). ☊ exact ☊
examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. ☊ examine ☊
examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. ☊ examine ☊
explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. ☊ explain ☊
For more information, call this number. ☊ for ☊
For further details call this number. ☊ further ☊
We'd better call a taxi and get you home. ☊ get ☊
I tried calling you several times but I couldn't get through. ☊ get through (to sb) ☊
Give me a call tomorrow. ☊ give ☊
Have you got time to call him? ☊ have ☊
I phoned you last night, but you weren't at home. ☊ at home ☊
It would be a good idea to call before we leave. ☊ idea ☊
He didn't even have the intelligence to call for an ambulance. ☊ intelligence ☊
to be called for (an) interview ☊ interview ☊
We need to examine all the costs involved in the project first. ☊ involved ☊
If you have any issues, please call this number. ☊ issue ☊
Check your answers in the key at the back of the book. ☊ key ☊
Check your car before you drive to make sure that your lights are working. ☊ light ☊
We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). ☊ look ☊
Check that the plug has not come loose. ☊ loose ☊
Check your breasts for lumps every month. ☊ lump ☊
Check regularly for new mail. ☊ mail ☊
I put a mark in the margin to remind me to check the figure. ☊ mark ☊
I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. ☊ mean ☊
to have/hold/call/attend a meeting ☊ meeting ☊
You might try calling the help desk. ☊ might ☊
The military was/were called in to deal with the riot. ☊ military ☊
This latest move by the government has aroused fierce opposition. ☊ move ☊
It's been two weeks now since she called. ☊ now ☊
We are currently studying all the options available. ☊ option ☊
He must like her, or he wouldn't keep calling her. ☊ or ☊
to call/cry/shout out ☊ out ☊
Check the list of ingredients on the side of the package. ☊ package ☊
pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. ☊ pay ☊
Listeners are invited to phone in with their comments. ☊ phone in ☊
I need you to phone the story in before five. ☊ phone sth in ☊
Check the terms of the policy before you sign. ☊ policy ☊
Police were called to escort her off the premises. ☊ premises ☊
He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). ☊ prove ☊
A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer. ☊ purpose ☊
At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. ☊ push ☊
it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. ☊ recommend ☊
Call me if you have any problems regarding your work. ☊ regarding ☊
remember to do sth: Remember to call me when you arrive! ☊ remember ☊
Call me urgently if you have anything to report. ☊ report ☊
Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). ☊ request ☊
to review the evidence ☊ review ☊
The government will review the situation later in the year. ☊ review ☊
to review your failures and triumphs ☊ review ☊
We will be reviewing all the topics covered this semester. ☊ review ☊
Review your work before you turn it in. ☊ review ☊
ring sb/sth up: I'll ring you up later. ☊ ring ☊
ring sb/sth: When is the best time to ring New York? ☊ ring ☊
ring (up): David rang up while you were out. ☊ ring ☊
He isn't here now—could you ring back later? ☊ ring back, ring sb back ☊
schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. ☊ schedule ☊
scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror. ☊ scream ☊
Only drink bottled water and check the seal isn't broken. ☊ seal ☊
Check that all windows and doors have been made as secure as possible. ☊ secure ☊
Security was/were called to the incident. ☊ security ☊
Send for a doctor, quickly! ☊ send for sb ☊
Should I call him and apologize? ☊ should ☊
shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders ☊ shout ☊
Call the police at the first sign of trouble. ☊ sign ☊
Cath hasn't phoned since she went to Berlin. ☊ since ☊
They asked me to call them and I did so (= I called). ☊ so ☊
Should we call a doctor or someone? ☊ someone ☊
The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). ☊ strike ☊
The official seemed to take hours to examine my passport. ☊ take ☊
to order/hail/call a taxi ☊ taxi ☊
Please write or telephone for details. ☊ telephone ☊
I was about to telephone the police. ☊ telephone ☊
test sth for sth: The water is regularly tested for purity. ☊ test ☊
test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing ☊ test ☊
If anyone calls, ask for their number so I can call them back. ☊ their ☊
I tried to call you but I couldn't get through. ☊ through ☊
Have I called at a bad time? Shall I call back later? ☊ time ☊
They've called an urgent meeting for this evening. ☊ urgent ☊
I asked him if he wouldn't mind calling later. ☊ will ☊
Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. ☊ witness ☊
If he gets any worse we'll call the doctor. ☊ worse ☊
Pressure can bring out the worst in people. ☊ bring out the worst in sb ☊
Dentists advise you to have your teeth checked every six months. ☊ your ☊