to order, command ☊ 
lệnh mệnh lệnh quyền ra lệnh quyền chỉ huy 
v) (n) ra lệnh, chỉ huy like: ra lệnh → →
befehlen ☊ 
ra lệnh ☊ 
下命令 ☊ xià mìng lìng veranlassen ☊ ra lệnh, điều hành ☊ 促使 ☊ cù shǐ befehlen ☊ ra lệnh ☊ ☊ veranlassen ☊ ra lệnh, điều hành ☊ ☊ The captain gave the order to abandon ship. ☊ captain ☊
He ordered his men to cease fire (= stop shooting). ☊ cease ☊
Begin when I give the command. ☊ command ☊
command sb to do sth: He commanded his men to retreat. ☊ command ☊
command sth: She commanded the release of the prisoners. ☊ command ☊
command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. ☊ command ☊
Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. ☊ discipline ☊
He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). ☊ fire ☊
The officer ordered his men to fire. ☊ fire ☊
They ordered three truckloads of sand. ☊ load ☊
order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. ☊ order ☊
order (to do sth): The general gave the order to advance. ☊ order ☊
The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). ☊ order ☊
order (sth): I ordered a beer and a sandwich. ☊ order ☊
order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky. ☊ order ☊
The officer ordered them to fire. ☊ order ☊
order sth: The government has ordered an investigation into the accident. ☊ order ☊
The judge ordered a retrial. ☊ order ☊
order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. ☊ order ☊
They ordered that for every tree cut down two more should be planted. ☊ order ☊
order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. ☊ order ☊
The guards were ordered not to leave their posts. ☊ post ☊
The court ordered him to return the children to their mother. ☊ return ☊
The judge ordered the return of the child to his mother. ☊ return ☊
They ordered us to strip and lie down on the grass. ☊ strip ☊
to order/hail/call a taxi ☊ taxi ☊