kết quả bởi do.. mà ra kết quả là... 
result like: quả là → →
that is really an excellent idea ☊ 
ý kiến ấy quả là một cao kiến ☊ 
Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129) 563
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. ☊ Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa, Hôm nay họ mở cửa. ☊ 697
Why was he wearing a suit yesterday? ☊ Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? ☊ 1840
Lara called me last night. — She did? What did she say? ☊ Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? ☊ ferries sailing back and forth between the islands ☊ back and forth ☊
The bomb blast blew two passers-by across the street. ☊ blow ☊
criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) ☊ criminal ☊
It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). ☊ economy ☊
gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. ☊ gift ☊
Half (of) the fruit was bad. ☊ half ☊
The quickest way is through the back lanes behind the bus station. ☊ lane ☊
We got a number of curious looks from passers-by. ☊ look ☊
Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. ☊ otherwise ☊
The car skidded off the road and rolled over and over. ☊ over ☊
I'm not really expecting to pass first time. ☊ pass ☊
He made one big mistake, and, as a result, lost his job. ☊ result ☊
The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. ☊ result ☊
It's too cold to sit outside. ☊ sit ☊
I found it a strain having to concentrate for so long. ☊ strain ☊
Yesterday was Sunday. ☊ yesterday ☊
Yesterday's students are today's employees. ☊ yesterday ☊