riêng 
private like: privat → →
privat ☊ 
riêng ☊ 
☊ privat ☊ 私人的 ☊ sī rén de Es geht um etwas Privates. ☊ Nó là chút việc cá nhân. ☊ (Lektion 86, Nr. 1240) Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise. ☊ Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. ☊ (Lektion 101, Nr. 1695) Was sind Ihre Ziele im Privatleben? ☊ Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? ☊ (Lektion 108, Nr. 1929) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1991) Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387) Is that your home address? ☊ address ☊
She tries to balance home life and career. ☊ balance ☊
My private life is none of your business (= does not concern you). ☊ business ☊
the case for/against private education ☊ case ☊
The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. ☊ cause ☊
The painting comes from his private collection. ☊ collection ☊
a private college ☊ college ☊
You could always try his home number. ☊ could ☊
I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). ☊ draw ☊
privately educated children ☊ educated ☊
embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me. ☊ embarrass ☊
With very few exceptions, private schools get the best exam results. ☊ exception ☊
My home life was becoming no more than an extension of my job. ☊ extension ☊
All rooms have private facilities (= a private bathroom). ☊ facility ☊
government/public/personal finances ☊ finance ☊
The museum is privately funded. ☊ fund ☊
a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ☊ guest ☊
The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. ☊ help ☊
I keep my private papers hidden. ☊ hide ☊
Private home ownership is increasing faster than ever. ☊ home ☊
public/private housing ☊ housing ☊
donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) ☊ individual ☊
I don't think my private life is the issue here. ☊ issue ☊
The sign said 'Private Property—Keep Out!' ☊ keep out (of sth) ☊
The file was labelled 'Private'. ☊ label ☊
He doesn't like to talk about his private life. ☊ life ☊
an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections ☊ loan ☊
It's a private matter. ☊ matter ☊
Most of the apartments are privately owned. ☊ own ☊
to take out a personal/private pension ☊ pension ☊
a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) ☊ personal ☊
I try not to let work interfere with my personal life. ☊ personal ☊
Are you in Paris on business or pleasure? ☊ pleasure ☊
Let's go somewhere a bit more private. ☊ private ☊
a politician's private life ☊ private ☊
private banks ☊ private ☊
a programme to return many of the state companies to private ownership ☊ private ☊
private doctors ☊ private ☊
If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). ☊ private ☊
her private thoughts and feelings ☊ private ☊
a private conversation ☊ private ☊
They were sharing a private joke. ☊ private ☊
Senior defence officials held private talks. ☊ private ☊
The sign said, 'Private property. Keep out.' ☊ private ☊
Those are my father's private papers. ☊ private ☊
The villa has its own private beach. ☊ private ☊
In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. ☊ privately ☊
a privately owned company ☊ privately ☊
Their children were educated privately. ☊ privately ☊
She smiled, but privately she was furious. ☊ privately ☊
She now teaches only private pupils. ☊ pupil ☊
This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. ☊ rare ☊
He doesn't respect other people's right to privacy. ☊ respect ☊
his private/professional self (= how he behaves at home/work) ☊ self ☊
He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. ☊ settle ☊
My letter is, of course, strictly private and confidential. ☊ strictly ☊
a room set aside for private study ☊ study ☊
system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills ☊ system ☊