like: prüfen → →
prüfen ☊ 
kiểm tra ☊ 
☊ prüfen ☊ 检查 ☊ jiǎn chá Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊ Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497) Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. ☊ aside ☊
to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) ☊ balance ☊
check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. ☊ check ☊
Check the container for cracks or leaks. ☊ check ☊
She gave me the minutes of the meeting to read and check. ☊ check ☊
Check your work before handing it in. ☊ check ☊
Check over your work for mistakes. ☊ check over/through sth ☊
My parents are always checking up on me. ☊ check up on sb ☊
Please check that these details are correct. ☊ correct ☊
examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. ☊ examine ☊
examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. ☊ examine ☊
We need to examine all the costs involved in the project first. ☊ involved ☊
Check your answers in the key at the back of the book. ☊ key ☊
Check your car before you drive to make sure that your lights are working. ☊ light ☊
We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). ☊ look ☊
Check that the plug has not come loose. ☊ loose ☊
Check your breasts for lumps every month. ☊ lump ☊
Check regularly for new mail. ☊ mail ☊
I put a mark in the margin to remind me to check the figure. ☊ mark ☊
We are currently studying all the options available. ☊ option ☊
Check the list of ingredients on the side of the package. ☊ package ☊
Check the terms of the policy before you sign. ☊ policy ☊
He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). ☊ prove ☊
it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. ☊ recommend ☊
to review the evidence ☊ review ☊
The government will review the situation later in the year. ☊ review ☊
to review your failures and triumphs ☊ review ☊
We will be reviewing all the topics covered this semester. ☊ review ☊
Review your work before you turn it in. ☊ review ☊
Only drink bottled water and check the seal isn't broken. ☊ seal ☊
Check that all windows and doors have been made as secure as possible. ☊ secure ☊
The official seemed to take hours to examine my passport. ☊ take ☊
test sth for sth: The water is regularly tested for purity. ☊ test ☊
test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing ☊ test ☊
Dentists advise you to have your teeth checked every six months. ☊ your ☊