to see, note, notice, observe, realize, understand ☊ 
nhận thấy 
notice like: nhận thấy → →
bemerken ☊ 
nhận thấy ☊ 
发觉 ☊ fājué bemerken ☊ nhận thấy ☊ ☊ Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. ☊ device ☊
She noticed a marked difference in the children on her second visit. ☊ difference ☊
On closer examination it was found that the signature was not genuine. ☊ examination ☊
The jury found the defendant not guilty of the offence. ☊ guilty ☊
impatient for sth: impatient for change ☊ impatient ☊
notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. ☊ notice ☊
notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? ☊ notice ☊
notice sb/sth do sth: I noticed them come in. ☊ notice ☊
notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. ☊ notice ☊
remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. ☊ remarkable ☊
She noticed several small errors in his work. ☊ small ☊
Didn't you notice anything suspicious in his behaviour? ☊ suspicious ☊