盯 → ☊ 
to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at ☊ 
nhìn chằm chằm 
stare like: nhìn chằm chằm → →
jemanden anstarren ☊ 
nhìn chằm chằm ai đó ☊ 
注视某人 ☊ zhùshì mǒurén jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ ☊ She lay on her back staring up at the ceiling. ☊ ceiling ☊
He was staring at her with cold eyes. ☊ cold ☊
to stare/smile/reply coldly ☊ coldly ☊
Alice stood staring into the distance. ☊ in/into the distance ☊
He gazed up at her with huge brown eyes. ☊ huge ☊
He stared at his own image reflected in the water. ☊ image ☊
He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. ☊ long ☊
Don't look now, but there's someone staring at you! ☊ look ☊
A doubtful look crossed his face. ☊ look ☊
They were staring at the television screen. ☊ screen ☊
She sat and stared at the letter in front of her. ☊ sit ☊
She stared in horror at the hairy black spider. ☊ spider ☊
The answer was staring us in the face. ☊ be staring sb in the face ☊
Defeat was staring them in the face. ☊ be staring sb in the face ☊
They were staring defeat in the face. ☊ be staring sth in the face ☊
She stood and watched as the taxi drove off. ☊ watch ☊