to (take a) rest, relax ☊ 
搁 → ☊ 
giải trí nghỉ ngơi 
relax like: nghỉ ngơi → →
ausruhen ☊ 
nghỉ ngơi ☊ 
休息 ☊ xiūxi sich entspannen ☊ nghỉ, nghỉ ngơi ☊ 放松自己 ☊ fàng sōng zì jǐ ausruhen ☊ nghỉ ngơi ☊ ☊ die Pause ☊ nghỉ ngơi ☊ ☊ sich entspannen ☊ nghỉ, nghỉ ngơi ☊ ☊ der Rastplatz ☊ chỗ nghỉ ngơi ☊ ☊ Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren? ☊ Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? ☊ (Lektion 51, Nr. 721) Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. ☊ Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. ☊ (Lektion 52, Nr. 739) We'll leave after lunch. ☊ after ☊
She wanted to take a career break in order to have children. ☊ break ☊
The only real cure is rest. ☊ cure ☊
I need a rest. I think I've earned it, don't you? ☊ earn ☊
She's having a well-earned rest this week. ☊ earn ☊
follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. ☊ follow ☊
You need a break from routine. ☊ from ☊
The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. ☊ meanwhile ☊
He worked on without a break. ☊ on ☊
report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. ☊ report ☊
I had a good night's rest. ☊ rest ☊
We stopped for a well-earned rest. ☊ rest ☊
rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work ☊ rest ☊
Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. ☊ rest ☊
rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder. ☊ rest ☊
Their bikes were resting against the wall. ☊ rest ☊
The doctor told me to rest. ☊ rest ☊
I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. ☊ rest ☊
He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. ☊ rest ☊
rest sth: Rest your eyes every half an hour. ☊ rest ☊
She needed a break from routine. ☊ routine ☊
Are you feeling stronger now after your rest? ☊ strong ☊
to take a break/rest ☊ take ☊
You look tired—you should take a vacation. ☊ vacation ☊